鲁迅的作品有没有被翻译为外国语言？

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2017-10-16

有本回答被网友采纳

第2个回答 2015-01-21

有

第3个回答 2017-10-16

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.

第4个回答 2017-07-24

有的，所以才被国外人熟知。

第5个回答 2017-07-24

鲁迅还没那么伟大，他就等于现在的喷子。
而且，鲁迅基本的文章都属于含沙射影，中外的文化差异，老外很难理解！也没必要理解！

相似回答

鲁迅的哪部作品被翻译为多国文字,知道的帮个忙,谢谢答：《狂人日记》《彷徨》《呐喊》

浅议鲁迅的翻译思想|鲁迅翻译思想研究答：鲁迅翻译的作品涉及日本、英国、法国等国,其中他翻译的俄国文学作品占了大部分,他翻译的作品类型有很多,并且涉及到的外国作家和民族作家近400人。鲁迅翻译了几百位外国作家的作品,其翻译总字数达数百万字,被称为我国翻译文学史上伟大的文学巨匠。一、鲁迅的文学翻译 (一)时代背景长期以来,鲁迅被认为是思想家、文...

有哪些翻译家将中文出色地翻译成了外文?答：杨宪益是中国著名翻译家和外国文学研究专家。他的夫人戴乃迭女士系英国人。但是，她十分热爱中华文化。这对夫妻伉俪合作，翻译了多部中国经典著作，如《红楼梦》、《儒林外史》《聊斋故事》《鲁迅选集》《呐喊》《彷徨》等，对中华文化的传播做出了杰出贡献。许渊冲许渊冲是一位有名的翻译家，他从事文学翻...

鲁迅一生还翻译过许多作品,他的翻译水平如何?答：因为当时不是人人都有条件去留学读书，很多人并不能读到国外的优秀作品，所以当时鲁迅为了能够让更多的人读到这些作品，鲁迅就开始进行翻译。而当时的鲁迅最开始是在日本留学的，所以对于日文也有一些了解。并且鲁迅当时还学习德语等很多国家语言。但是因为翻译需要很高的水平，所以鲁迅又买了很多书开始学习，...

大家正在搜

鲁迅作品的语言特点分析鲁迅作品的文学语言特色鲁迅作品语言特色鲁迅写作的语言特点鲁迅作品中的名言鲁迅作品的特点鲁迅作品的现实意义鲁迅的语言特点是什么鲁迅的语言艺术特色

请问鲁迅先生翻译过那些外国作品~

鲁迅的哪部作品被翻译为多国文字，知道的帮个忙，谢谢

鲁迅算翻译家吗？我不小心写上去的，想到鲁迅翻译了那么多外国作...

请用英语翻译以下句子，要用同位语鲁迅写了许多小说，其中许多...

鲁迅翻译的作品有哪些？

鲁迅翻译过哪些作品

鲁迅翻译的小说有哪些

如何评价鲁迅的翻译作品