"这是我的荣幸“用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

It's
my
pleasure一般老外做过好事，帮助过别人，就会用这句。pleasure在这里翻译成乐意，我乐意这样做，是我的荣幸。pleasure其他还有愉快的意思。

Answer 2

It's
my
honor.
这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。
It's
my
pleasure.
很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。

Answer 3

It's
my
pleasure.
It's
my
pleasure用于人家请帮忙（相当于“好的”）或已帮助别人（相当于“不客气”），别人感谢你时，并且常用于已帮助别人时。这句话是用在朋友或者熟悉的人之间，也可以直接说成是：My
pleasure.
例句：It's
my
pleasure
to
have
talked
to
you.
能和您谈话是我的荣幸。
例句：
A：I
can
give
you
a
ride.我可以顺道载你一程。
B：Thank
you!
It's
very
nice
of
you.谢谢你！你真是太好了。
A：My
pleasure.
不用谢，这是我的荣幸。
扩展资料
近义词答语：
Not
at
all.
别客气；不用谢；哪儿的话。
You
are
welcome.
不用谢。
Please
don’t
mention
it.
不用客气；不用谢。
It’s
[It
was]
a
pleasure.
不用客气；不用谢。
A
pleasure.
不用客气；不用谢。
It
is
(was)
my
pleasure.
别客气,这是我高兴做的。
Pleasure
is
(was)
all
mine.
不客气；不用谢。
No
trouble
at
all.
没什么；别客气。
No
problem.
不客气；不用谢。
It’s
[It
was]
nothing.
没什么；不客气。
Think
nothing
of
it.
没什么。
That’s
all
right.
没什么；不用谢。
That’s
OK.
没什么；不用谢。
Any
time.
不用谢；不客气；有事说一下。
二、在美国英语中多用Okay,
Sure,
Certainly
等词表示愉快地答应对方的请求或邀请
。