"恐夫佞者"同埋"仁者其言也"点解

如题所述

第1个回答  2022-10-11
所问两句说话,皆出自《论语》。但题目中的引言略有不确。第一句应该是「恶夫佞者」,而第二句应该是「仁者,其言也讱」。现简单解说如后: 【恶夫佞者】 意译:讨厌强嘴利舌的人。(佞:能说善道,利口善辩) (据朱熹注解,孔子在此处主要是针对子路的巧辩而说。) 出处:《论语‧先进》:“子路使子羔为费宰。子曰:‘贼夫人之子。’子路曰:‘有民人焉,有社稷焉,何必读书,然后为学?’子曰:‘是故恶夫佞者。’” 【仁者,其言也讱】 意译:具备仁德的人,他就会言语谨慎。(讱:谨慎) (据司马迁之注解,孔子在此处主要是针对司马牛多言而躁的缺点而说。不过“君子欲纳于言”、“刚毅木纳,近仁”是孔子一贯的主张,所以也未必一定是针对司马牛才这样说的。) 出处:《论语‧颜渊》:“司马牛问仁,子曰:‘仁者,其言也讱。’曰:‘其言也讱,斯为之仁已乎?’子曰:‘为之难,言之得无讱乎?’”
参考: 论语译注
论语新解
论语今读
sorry 我都唔太识....=.="
相似回答
大家正在搜