句子:请帮我翻译一下简单通俗易懂的，给孩子看看？

我生来就是高山而非溪流，我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑，我生来就是人杰而非草芥，我站在伟人之间，藐视卑微的懦夫。请我翻译成通俗易懂的。

举报该问题

第1个回答 2021-07-06

改成简单通俗易懂的句子后，生动形象的感觉就会大打折扣。改后可以是这样的：我生来就很高大与一般的不一样，我想从高高的山顶向下看又低又弯弯曲曲的山沟，我生来就不是普普通通的人，我是英雄，我是伟大人物中的一个，我看不起地位低下又胆小怕事的人。

第2个回答 2021-12-30

我生来就是高山而非溪流，我欲于群峰之巅俯视平庸的沟壑，我生来就是人杰而非草芥，我站在伟人之间，藐视卑微的懦夫。
这句话是云南华坪女子高中的誓词，可以用自己的话来说就是天生我材必有用，我出生的目的就是登顶，做高山，做群峰，做人杰的
激励孩子首先要有的就是自信

相似回答

请翻译一下下面简单的句子答：1我妈妈的裙子不见了 My mom's dress is lost.The dress of my mom's is lost.2这双胞胎们的电脑游戏找到了 The computer game of the twins' is found.3我有很多闹钟。一些是大的，另外一些是小的 I have (so many\lots of \ a lot of) clocks, some are large(big) ,the others ...

有许多英语句子要翻译一下!很简单(只是我不会!)谢谢了!!!答：5\it seems that children these days have much more homework than we did,and some of it is really beyond their abilities 现在的孩子们的家庭作业比我们那会儿要多得多，而且其中很多都在他们的能力范围之外 6\every evening we grt into homework battles 每晚我们都进入与家庭作业的奋战当中 7...

有几道汉译英的句子,谁来帮我翻译一下?答：1、不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染爱滋病毒的姑娘的生命。No matter how much money it will cost,we must try our utmost to extend this girl's life who was infected by the HIV.2、请把电视机关掉，因为噪音会使她分心，以致无法专心做家庭作业。Please turn off the TV.She...

请高手帮我翻译10 个句子,谢谢啦~!答：1、同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。The thefts in recent month paled compared with this case.2、那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.尽管...

大家正在搜

通俗易懂的句子通俗易懂的励志句子简单通俗易懂的经典说说简单通俗易懂的网名形容简单通俗易懂的话简单通俗易懂简单明了通俗易懂通俗易懂简单大方名字通俗易懂后一句

(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追...

请帮我翻译一下十个英语语句，非常简单,但是请勿有错

请帮我翻译几个句子吧，谢谢。要那种通俗易懂的翻译额。就是那种...

帮我翻译一些句子，把汉语翻译成英语

请用英语帮我翻译13个小句子（超简单）

求翻译用最通俗的句子。越简单分给越多

一个简单的英语句子请帮我翻译一下！！！！

超简单的英语句子,请帮我翻译一下吧~