穿越历史的迷雾，慈禧陵墓中的翡翠西瓜和夜明珠，一直是世人津津乐道的传奇话题。据说，这一神秘传说源自李莲英侄子李成武所著的《爱月轩笔记》。然而，这本书的真伪却饱受质疑。
质疑的源头：尽管《爱月轩笔记》声称慈禧陵墓内珍藏有翡翠西瓜、翡翠桃和甜瓜等，但这并非直接来源于官方记录，而是盗陵事件后才浮出水面。且《笔记》的原本从未有人目睹，连清东陵文物管理局也无法证实其真实性。这不禁让人怀疑，这是否只是后人想象的产物，或是对慈禧陪葬宝物的一种民间传说。
官方档案与民间传说的对比：官方认定的清宫档案，如《普陀峪金井安放帐》中，记录的大多是珠子、镯子等常见珍宝，没有翡翠西瓜等描述。而《爱月轩笔记》的记载与这些档案严重脱节，显然，它并未记载那些史书已明确记载的宝物，更让人质疑其作者是否真正涉足过陵墓之事。
民间传说中，慈禧的口中可能存在夜明珠，但这种说法并未得到官方的确认，且《爱月轩笔记》对此也无从谈起。宋美龄手中的夜明珠更是无稽之谈，如若真有，她极有可能早已捐赠给国家，而非作为个人收藏。
真相的揭示：多年以来，尽管夜明珠的传说流传甚广，但从历史逻辑和现实证据来看，它更像是一个流传已久的误解。没有文物部门追讨，也没有台北故宫博物院的官方记录，这些都指向了一个事实：夜明珠很可能只是虚构的产物，而非真实的陪葬品。
尽管慈禧陪葬的故事充满了神秘色彩，但事实证明，许多流传的细节往往经不起历史的考验。《爱月轩笔记》的传说，或许只是民间对皇家奢华生活的浪漫幻想，而真正的历史，往往隐藏在官方档案的沉寂之中，等待着学者们的挖掘和解读。