翻译：What the teacher and the students want to say

翻译：What the teacher and the students want to say is either of the countries is beautiful.

举报该问题

第1个回答 2014-12-11

直译就是，老师和学生们想说的是，两个国家(故乡，乡村)中的任意一个都是美丽的。

第2个回答 2014-12-11

老师和学生们想说的是这两个国家是美丽的。

第3个回答 2014-12-11

老师和学生想要说的就是，不管是这两个国家中的哪一个，都很美

第4个回答 2014-12-11

老师和学生们想说的是国家中的任何一个都是漂亮的。追问

能不能帮我分析一下它的结构

追答

What the teacher and the students want to say 主语
either of the countries is beautiful表语

追问

表语也这么长？主系表都有的表也合符语法？

第5个回答 2014-12-11

老师和学生们想说的是两个国家都美丽

相似回答

用英语写作文师生对话答：1 Dear Mr./Ms*** I am just writing to say thank you.thank you for teaching us things we need to learn, thank you for being there for us when we have any problems, thanks for your devotion and willingo help us, thank you for the love you've shown to us.I am lucky to have a...

帮忙翻译下急急急在线等答：He落入水。它为他是太深的。转过来的The大象。他们冲了到银行。他们延长他们的trucks（象鼻）towards小大象。但是他害怕太以至于不能为他们到达。大象做了什么？小心，二他们进入下来水。他们滑了他们的tusks（象牙）under婴孩。他们慢慢地提起了他。现在银行的大象能到达他。他们拉扯了...

翻译成英语“我想对校长说,我认为劳逸结合才是最好的学习方法,所以,我们...答：maintain it clean and tidy. There always be conflicts between the students and teachers. If the teachers are willing to listen to the students' thoughts, the relationship between them will certainly be more harmonious."【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

求英语翻译(不要用翻译器来翻译!!!)答：对于学生来说说出他们的想法是非常好的。在过去，几乎没有学生敢驳斥他们的老师。老师说的都是对的，这是一个定律。但是现在学生已经开始独立思考很多事情而且敢于说出他们所需。但是学生应该用合适的方式开口。我们还是要尊敬老师。他们比我们年长而且有更多的经历。所以当你有不同于他们的意见时，千万不...

大家正在搜

want you to say we want to say every students I want to say unitestudents fellow students our students many students want to say