Very well, 在口语中是很好的意思, 虽然very good 也是,但是两者之间有一点不同, well 是副词,good 是形容词。当老师表扬你回答很好的时候,完整的形式可以是两种:
You've done very well;
It's a very good answer!
口语中,一般不会说的那么完整,所以 very well和very good 都是可以的,只是表述的完整形式不太一样,在这种情景中,语意没有太大的区别。
随着美国英语的影响,诚然 good 在很多情况下已经逐渐开始代替well, 譬如 人们打招呼说,hey how are you doing? (你怎么样?) 很多人都会回答 I'm doing good, thanks! 如果按照中国英语的教育,语法是错误的,可是现在越来越多听到外国人这么用。
在不确定用well 或者good 的时候,用good 一定不会让别人听起来错。但是如果错用了well, 会听起来奇怪。
good 只用作形容词,不用作副词,其副词形式用 well。He speaks good English. 他的英语说得He speaks English well. 他的英语说得好。
well 既可用作副词,也可用作形容词,用作形容词时,其用法很有限,只表示“健康的”“恰当的”或“令人满意的”等。如:She is very well. 她身体很好.Things are well with us. 我们事事如意。
注:一般说来,well 用作形容词时,只用作表语而不用作定语(如上例),但在美国英语中,well 表示“身体健康”时有时也可用作定语。
相关短语:be good at 与 do well in:两者均可。He is good at languages. 他擅长学语言。She is good at telling stories. 她擅于讲故事。They all did very well in the examination. 他们这次都考得很不错。注:表示擅长某一学科时,也可用be good in.如:He is good at [in] maths. 他擅长数学。