用日语说的我想你可我已经错过你

用日语说的我想你可我已经错过你

举报该问题

第1个回答 2016-05-04

会いたいが、もう君とはすれ违っていた。本回答被网友采纳

相似回答

...you but i miss you 的意思是“我想你,但我错过了你”还是“除了想你...答：我支持后面那个,在这翻译为除了比但是逻辑上较合理,而且如果是但是应该前面有逗号才对!

I miss you,我也想你,我是说我错过你了答：我们大多数人都应该只记得“I miss you”的意思是“我想你”,却忘了还有另一层意思,那就是“我错过了你”。错过了就是错过了,永远也无法重来。就算真的有时光倒流,估计还会做同样的选择。有些人注定只能活在你的回忆里,终究成为你的过客。这部电影对我来说,最催泪的地方就是在见清爸爸在写给小晓那封信...

I miss you 能同时表示我想你,我错过你么?答：I miss you. I've been missing you all this time. I've always missed you. I missed you. I'll always miss you.可是作为“我错过了你”（没碰上你），一般都是已经发生的事情，所以常见的是过去时,但也可以是将来时，现在时就很少见：I missed you that time, but I'll make sure ...

心情不好的说说语录:I miss you,but I miss you. 我想你但我错答：14、I miss you,but I miss you. 我想你但我错过了你。老公，MISS YOU 爱你我想你要是知道我这么晚还没睡的话，肯定会骂我。但是真的睡不着，可能是这几天习惯搂着你睡吧，已经习惯了身边有你的鼾声。现在是凌晨3点10分，睡不着的我。想起了码些字给你吧，把此时此刻想跟你说的话写...

大家正在搜

我想你但是我错过了你的说说我想你了但是我已经错过你了我想你可是我错过了你我想你我错过了你我想你但我却错过了你我想你但是我错过了你图片我好想你日语怎么说我想你了用韩语怎么说日语想你怎么说

日语“我想你”怎么说

请问日语中“我想你”怎么说？

日语我想你怎么写

日语的我想你怎么说

我想你了，你想我么？日语怎么说？

我想你日语翻译成中文拼音

日语的“我想你”怎么说？？

用日语说我想你了，怎么说