求助英文“ALWAYS BE THERE WITH SOMEBODY”是什么意思

新年快乐~！如题~ 谢谢帮助我的人~！

举报该问题

第1个回答 2007-02-25

经常和某人在一起，结合不同的语境翻译也是不一样的，在俚语里的意思就和平时的翻译不一样了所以你在翻译时要结合语境来翻译

第2个回答 2007-02-25

有语境吗?~~~应该可以翻译的不那么生硬，不过意思应该差不多：一直和某人在一起

第3个回答 2007-02-25

直译:总和某些人在那里
俗译:老地方
间译:不论发生什么,我们都要在一起

第4个回答 2007-02-25

总是和某些人呆在那里

第5个回答 2007-02-25

总和某人在一起

1 2 3 下一页

相似回答

always什么意思中文答：always 英 ['ɔ:lweɪz]美 [ˈɔlwez,-wɪz,-wiz]adv.总是，老是；永远，始终；常常；不断地 1. There's always somebody at home in the evenings.晚上总有人在家。来自《权威词典》2. My brothers are always arguing.我的兄弟们总是争论不休。来自《权...

always的意思答：英 [ˈɔːlweɪz] 美 [ˈɔːlweɪz]adv. 总是; 每次都是; 一直; 一贯; (将)永远牛津词典 adv.总是；每次都是at all times; on every occasionThere's always somebody at home in the evenings.晚上总有人在家。Always lock ...

英语中sb. sth.是什么意思代表什么答：（1）sb是somebody缩写，意思是某人，代表某人（2）sth是something缩写，意思是某物，代表某物 somebody英 [ˈsʌmbədi] 美 [ˈsʌmˌbɑdi, -ˌbʌdi, -bədi] pron.某人，有人、n.大人物，重要的人物 something英 [ˈsA...

There’s always somebodywho really wants to make y答：总会有人想让你倒霉的

大家正在搜

he向是什么意思啊 mr是什么意思 be向cp什么意思 bear什么意思 ooc什么意思 be中文意思 TO BE BE结局 BE

Always be with me .no ma什么意思？

i will always be there for you...

求英语大神翻译一首英文歌I'll always be the...

I'll be always with you .还是I'l...

there is somebody always being...

alwaysbewithme,nomatterwhat什么意...

always with me 英文歌词

中文翻译成英文