第5个回答 2007-02-25
日常寒暄用语：
一．日常问候：
1．おはようございます（比较尊敬的说法）。/おはよう（熟人之间用）。——o ha you(go za i ma si)早上好
2.今日は（こんにちは）。——kon ni qi wa你好。（白天一般时间打招呼时用）
3.今晩は（こんばんは）。——kon ban wa晚上好。
4.お休み（おやすみ）。/お休み(なさい)o ya si mi (na sa i)。——请休息吧。/ 晚安。
5.お先（さき）に寝（ね）ます。——o sa ki ni ne ma si我先睡了
6. お久（ひさ）しぶり(ですね)。——o hi sa xi bu li(de si ne)好久没见啦。如果是熟人之间后三个假名就可以省略了
7.お元気（げんき）(ですか)。——o gen ki(de si ka)您身体好吗？
8.はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。/ はい，お阴さまで。——ha i,o ka ge sa ma de gen ki de si.托您的福，我身体很好。
9. —ただいま——ta da i ma我回来了！
—お帰り（かえり）。/ お帰りなさい。O ka e li/o ka e li na sa i——你回来啦！后者比前者尊敬度大
二.谢谢的几种说法:
1.どうも。/ ありがとう。——do- mo/a li ga to-(一般用于熟人之间)谢谢。
2.ありがとうございます。/ どうもありがとう。
A li ga to- go za i ma si/do- mo a li ga to-
3.どうもありがとうございます。
Do- mo a li ga to- go za i ma si.
4.本当にどうもありがとうございます。
Hon to- ni do- mo a li ga to- go za i ma si.
5.ありがとうござしました。
A li ga to- go za i ma xi ta.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。)
6.どうもありがとうございました。
do- mo a li ga to- go za i ma xi ta
7.本当にどうもありがとうございました。
Hon to- ni do- mo a li ga to- go za i ma xi ta.
以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢
三.道歉的几种说法:
1.悪かった（warukatta）一般男孩子多用.比如asurun在给cagari戒指的时候就说了这个啊,还能记得吧,各位亲~~)
2.ごめんね（gomenne）熟人之间常说这个
3.済（す）まない。/ 済まん——sumanai
4.済（す）みません。——sumimasen
5.どうも済みません。——doumosumimasen
6.本当にどうも済みません。——hontounidoumosumimasen
7.済まなかった。——sumanakatta
8.済みませんでした。——sumimasendesita
9.どうも済みませんでした。doumosumimasendesita
10.本当ににどうも済みませんでした。——hontounidoumosumimasendesita.
以上均为道歉的说法,从上往下尊敬程度逐渐递增,亲在使用的时候要注意对象啊.
四.再见的几种说法:
1.さよなら。——sayonara再见。这是最常见的,被普遍使用的.
2.お先に失礼（しつれい）します！——osakinisitsureisimasu告辞了！我先走了！（较正式）
3.では，これで失礼（しつれい）いたします！——deha,koredesitsureiitasimasu那么，我就告辞了。
讲解:第3句是第2句的自谦语说法,所谓自谦语其实很好理解,就是”抬高别人,贬低自己”日本人很讲究礼数,所以对上级等自己需要尊敬的人一般都这么说的.另:”いたす”是”する”的自谦语
4.また明日（あした）。mataasita/ あしたまた。Asitamata
5.またね——再见啦。这句是比较随便的用法，一般很熟的朋友间用这个，但现在为年轻人多用语
6.ではdewa（じゃzya）、またmatane。——那么，我告辞了。
7.じゃ，ねえ！——zya,nee再见！较随便，一般为女性多用
8.また会いましょう。——mataaimasyou再会！
9.またお会いしましょう。——mataomaishimasyou改天再去看望您。第9句比第8句尊敬程度高,希望大家在使用对象方面注意挖.
10.バイバイ。——baibai再见。Byebye!这句是外来语,发音与英语相同,所谓外来语的意思就是把外国的词汇用音读的方式直接表达出来,为非日本本土词汇,在当今的日本社会,外来语为年轻人所广泛使用,因为说起来显的洋气一些,日本的外来语很多,呵呵,所以学好英语还是很有用的挖,各位亲,大家努力吧
11.—行ってまいりますittemairimasu
我走了
—いっていらっしゃいitterassyai。
您走好
此处多用语对上司或自己认为应该尊敬的人
前面一\二两大点的我帮你注的不是罗马拼音,而是它的中文的汉语拼音,你照读就行了.
其中-代表的是长音