第1个回答 2022-07-09
1. 随着时间的流逝，人类会对外部空间有更多的了解
With time passing by,human will know more about the outer space.
2. 他对这所大学的贡献如此之大，以至于新图书馆是以他的名字命名的
He made such great contribution to the university that the new library was named after him
3. 他过去曾在一个小车间工作，但现在他成为一家大公司的老板。
He used to work in a small workshop ,but now he becomes an owner of a big company
4. 昨晚我本打算过去看你，但有人来电话我没能离开
Last night i was intended to visit you ,but some one called me and i couldn’t leave
5. 连续下了三天大雨，我真希望现在雨能停下来
It has been raining for 3 days and i do hope it could stop now
6. 这些书会为你提供你需要的所有信息，你在任何一家书店都能买到这些书
These books wil provide you with all the information that you need and you can buy them in any of the bookstore
7. 他的妻子总是不断地挑他的毛病，这使他非常生气
His wife always finds faults with him,which makes him very angry
8. 只要你能保持这个房间整洁，我们可以让你用
As long as you can keep the room clean,we can let you use it.
9. 我们学习历史不仅仅是为了愉悦，更是为了发现政治发展和变化的规律
We learn history not only to enjoy ourselves but to find the law of political development and changes
10. 在他们准备放弃的时候，他们突然发现了答案
The suddenly found the answer when they almost gave uo
11. 有必要养成晚上十点就寝，早上六点起床的习惯
It is necessary to develop the habit of going to bed at ten in the evening and getting up at six in the morning
12. 昨天我去看他，不料却听说他两天前已经出国了
Yesterday i wnt to visit him,only to be told that he had gone abroad two days ago
13. 天热时穿白色衣服是个好主意，因为它能反射而不是吸收热量
When it is hot,it is a good idea todress in white,because it can reflect instead of absorbing heat.
14. 毫无疑问，大学生们从社会实践中受益匪浅
Undoubtedly,college students have benefited a lot from social practice.
15. 他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那里一定会玩得很开心
They’ve arranged for us to visit the great wall tomorrow , and i’m sure we’ll have a good time there.
16. 我很想买这本英文字典，遗憾的是我身上带的钱不够
I want to buy the english dictionary very much .unfortunately ,i don’t have enough money on me
17. 目前世界上使用的语言估计有几千中
It is estimated that there are several thousand languages and dialects spoken in hte world today.
18. 他们聊得情投意合，只觉相见恨晚
They found so much n common that they regretted not having met earlier.
19. 使我们失望的是，他没有恪守诺言
To our disappointment , he failed to keep his promise
20. 他全心全意为公众服务，从不计较个人得失
He served the public wholeheartedly,regardless of his personal gain or less