おはようございます

是什么意思啊?

第1个回答  2005-11-05
是早上好的意思,只写前面四个假名是对朋友或亲人的用句,较随便,如果对长辈或领导最好说完整了。就相当于英语的monring和good monring 一样啦!
第2个回答  2005-11-04
"早上好"的意思,后面的ございます是敬语,可以省略的,对和自己同龄的人说可以省略.

用的时间:从早上到上午10点.
第3个回答  2005-11-05
早上好。不过是上午见面时的寒暄语。是おはよう的敬重说法。ございます 熟人可以省略
第4个回答  2005-11-04
就是good morning 的意思,只用在早上,“早上好”
第5个回答  2005-11-04
用广东话翻译是:“早晨!”,用英文翻译为“Morning!"
相似回答