44问答网
所有问题
啊依呀依呀拉呢玛杰阿玛在藏语中是什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2018-05-22
ma-skyes-a-ma
“玛吉(杰)阿玛 ”
“a-ma”是藏语中“妈妈”的介词形式,而“ma-skyes”的意思有两个,一是“未生”,一是“未染”,后者很可能是前者的引申义,用汉语来说,有圣洁、纯真的意思。
ma-skyes-a-ma直译过来应该是“未生的母亲”,即“未生娘”。
但在藏族人民的心目中,母亲又是女性美的化身,因此,如果采用“未染”这层引申意思,ma-skyes-a-ma又可以表示圣洁的母亲、纯洁的少女。
本回答被网友采纳
第2个回答 2009-03-02
天哪!您这是什么啊?
相似回答
大家正在搜
藏语阿玛是什么意思
马杰阿玛是什么意思
藏语拉果是什么意思
阿却拉噶藏语什么意思
呀拉索的藏语什么意思
阿玛撒是什么意思
古代阿玛是什么意思
拉在藏语中的意思
藏语亚拉索什么意思
相关问题
在那东山顶上歌词中文是什么意思
藏歌,呀哩咯,向啊呀哩咯。是什么意思?哪位老师指点
求藏族歌曲的名字,高潮音调是这样的: 阿伊呀伊呀拉索 嘛古啊...
热西才让旦 - 如果不曾相见歌词大意
让世界听见中华好民歌 在哪东山顶上
年轻滴姑娘,什么的在我心中,阿咦呀咦呀啦嗦,阿咦呀啦嗦,这什...
有首青藏高原的歌歌词好像是? 在那雪山上 什么什么的?
中间唱玛吉阿妈索呀啦索