• 所有问题

    • 道,可道,非常道.名可名非常名的英文翻译是什么?老外能看懂的答案.

    最好能直白点...

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2006-06-15
    Everything can be done in the very way, which is not as the same as others.
    Everything can be named, but not all the same.本回答被网友采纳
    第2个回答  2006-06-08
    Road,everythings on earth are road.
    Name,everythings on earth are name.
    第3个回答  2006-06-07
    我来翻译，包管老外看的懂。
    Road may Road, very Road. Non-members may name
    相似回答
    《老子》中的“道,可道,非常道;名,可名,非常名”一句如何理解?答：道，可道，非常道；Ways, which can be spoken, are not the eternal way.任何一个道理如果可以把它具体的当做一个道理来描述运用，这个道理就不是能永久适用的道理；名，可名，非常名 The names, which can be spoken, are not eternal names.任何一个名字如果可以把它具体的当做一个名字用...
    “道可道,非常倒。名可名,非常名”是什么意思?答：纵观古今,对“常道”的解释大致分成两类:一是本着“六经注我”的原则,凭借自己的想象力与思辨力,创造或嫁接出一个“常道”的意义来;二是本着“我注六经”的原则,从《道德经》里去找“相近”的字眼,然后把它们“栽”到“常道”身上去。 如前者的方式,就是认为“常道”即是不可思议的、永恒不变的,那么...
    “道可道,非常道,名可名,非常名”是什么意思?答：意思是：“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”)；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”(“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”)。出自：春秋老子《道德经》原文：道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始，有名...
    “道可道非常道,名可名非常名”是什么意思?答：意思是：“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”)；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”(“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”)。1.这句话出自《老子》。《老子》开篇即说:“道可道，非常道。”后人在诠释这句话时，...
    大家正在搜
    道可道,非常道;名可名,非常名道可道非常道名可名非常名的意思道可道非常道全文翻译名可名非常名译文道可道名可名什么意思道可道,非常道怎么理解名可名非常名的意思道亦道非常道 什么意思道可道非常道的解释
    相关问题
    道，可道，非常道；名，可名，非常名。是什么意思？
    道非道非常道 名可名非常名,可翻译成英文
    道可道，非常道。名可名，非常名。翻译
    “道可道，非常道；名可名，非常名”如何翻译？
    《老子》中的“道，可道，非常道；名，可名，非常名”一句如何理...
    ，道，可道，非常道；名，可名，非常名。 这句话是什么意思，看...
    “道可道，非常道；名可名，非常名。”什么意思？
    “道可道，非常道；名可名，非常名。”有谁可以给我翻译一下吗？...