第1个回答 2009-01-13
每当她举行聚会，都会邀请各种不同籍贯和阶层的人士，因为个个都是她要收集的研究标本和活的教材，可以说aaa深谙所到之处的风俗礼仪，她不像aunt那样一开始便拒Da及家人与千里之外;出于拯救Da姑娘名誉的责任，Wa好心驱车赶往平西奥花园，苦口婆心地劝说Da应和母亲散步，不该违背此地的风俗，单身与两位男士闲逛;但Da无法理解Wa为何小题大做，双方坚持各自的立场，直至Da听到Wa发问:“你愿意被别人看成是没脸没皮的姑娘吗?”， Da瞬间有些迷惘，脸上出现了红晕，但无知单纯的姑娘反驳道:“Wa，如果这样做不合习俗，那么我这人从头到脚都不合习俗，你就不要管我了……”;
She would invite people from different regions and walks of life every time she holds party , for every one among them is a research object and vivid subject materials .It’s proper to say aaa knows a great deal about the customs wherever she stays . Unlike aunt,she would not keep a long distance away from Da and his families at the very beginning .Wa went to Pengxio Garden friendlily with the responsibility of saving Da’s honorI,and went into an earnest expostulation with her upon her’s not walking with her mother and wandering with two men alone against local customs
但Da无法理解Wa为何小题大做，双方坚持各自的立场，直至Da听到Wa发问:“你愿意被别人看成是没脸没皮的姑娘吗?”， Da瞬间有些迷惘，脸上出现了红晕，但无知单纯的姑娘反驳道:“Wa，如果这样做不合习俗，那么我这人从头到脚都不合习俗，你就不要管我了……”;
But Da really can not know why Wa overstate that kind of small thing ,and neither of them didn't compromise until Da heard Wa’s words “would you want to be a bold girl in others’ eyes ” .At that moment ,Da confused ,with a red cheek ,and then the pure and innocent girl argued “If it’s against customs , the whole me ,too . mind your own bisiness ”
第2个回答 2009-01-13
软件翻译：
Whenever she held the party will invite different origin and groups of people, because everyone is she to collect research and teaching, and can live deep of etiquette aaa everywhere, she doesn't like that aunt start out with family and Da away, For saving the girl, Da Wa good reputation, va., Obama is to persuade Da garden with mother did not violate the walk, single and customs, two men around, But cannot understand why Da Wa, adhere to a position of each Wa, until Da hear: "would you like to ask others as't dare not skin girl?" Some confusion, instantly, Da face, but the ignorance of pure liquid Wa retorted, "girl, if do not custom, then I this person is not custom from head to foot, you don't tube
第3个回答 2009-01-26
She would invite people from different regions and stratums every time she held party, for every one among them is a research object and vivid subject materials .It was properly side that Mrs. Walker knew a great deal about the customs wherever she stayed. Unlike Winterbourne’s aunt, she would not keep a long distance away from Daisy and his families at the very beginning. Mrs. Walker went to Pencio Garden friendlily with the responsibility of saving Daisy’s honor, and advised her that she should have walked with her mother and complied with the local customs. But Daisy really could not know why Mrs. Walker overstated that kind of small thing, and neither of them compromised until Daisy heard Mrs. Walker’s words ‘would you want to be a bold girl in others’ eyes?’. At that moment, Daisy confused, with a red cheek, and then the pure and innocent girl argued, ‘If it’s against customs, the whole me, too. Mind your own business ’ It was a face to face confrontation between two kinds of behavioral patterns influenced by two kinds of cultures. The result was that Daisy was abandoned.本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-01-14
Whenever she gatherings will be invited to place of origin and different walks of life, because all are of her study to collect specimens and living materials, it can be said aaa familiar customs and etiquette went, she is not like aunt as the very beginning and refused to Da and his family thousands of miles away; for the girl to save the reputation of Da responsibility, Wa good car rushed Ping Theo Garden, earnestly persuade Da and mothers should take a walk, should not be contrary to the custom here, a single with the two men wandering; but Da can not understand why the fuss Wa, the two sides adhere to their respective positions until Da heard Wa ask: "Would you like to by others as a skin没脸girl did not do?", Da moment some confused faces a blush, but the ignorance of a simple girl retorted: "Wa, if not customary to do so, then this person from head to toe I do not practice together, you leave me ... ...";
第5个回答 2009-01-13
Whenever she gatherings will be invited to place of origin and different walks of life, because all are of her study to collect specimens and living materials, it can be said aaa familiar customs and etiquette went, she is not like aunt as the very beginning and refused to Da and his family thousands of miles away; for the girl to save the reputation of Da responsibility, Wa good car rushed Ping Theo Garden, earnestly persuade Da and mothers should take a walk, should not be contrary to the custom here, a single with the two men wandering; but Da can not understand why the fuss Wa, the two sides adhere to their respective positions,Da heard until Wa ask: "Would you like to by others as a skin girl did not do?", Da moment some confusion, his face appeared flush, but the ignorance of a simple girl retorted: "Wa, if not to do so practices, then this person from head to toe I do not practice together, you leave me ... ... ";