日语里的“可爱”和“可怜”我怎么听的都一样啊

怎么都是卡哇伊呀呵呵

第1个回答 2009-03-04

可爱そう【かわいそう】看起来可爱
可哀相【かわいそう】可怜
发音是一样，意思不一样。。。
所以它离不开语境。。。。要根据语境来理解。。。。
但一般：可怜时用：【可哀相に思う】【可哀相に】
===============================================
可爱そう，例如：
昨日とはうって変わって、今日の札幌は23℃。こうじゃなくっちゃね。札幌へ游びに来たヒトも可爱そうだよ。
===============================================

第2个回答 2009-03-03

一个是かわいい--“可爱”
一个是かわいそう---“可怜”
不一样本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-03-03

可爱かわいい
可怜かわいそう

可爱そう（看起来可爱）这样用语法制造出来的词，现实中应该是没有的。

第4个回答 2009-03-03

后面的比前面的多一个哆

可爱い（かわいい）
可爱そう（かわいそう）

第5个回答 2009-03-03

可爱是可爱い（かわいい）
可怜是かわいそう，少个い

1 2 下一页

相似回答

日语里可爱与可怜怎么都是相同发音啊?答：1.【可爱】：かわいい【汉语读音】：咔哇亿（第三个音（尾音YI）要重音）2.【可怜】：かわいそう 【汉语读音】：咔哇一嗽（第三个音YI 是一声第四个音重音）。。明白了么？。。。不懂的话欢迎追问满意的话别忘了采纳哦

日语中可爱可怜可怕我怎么听都一个音,哪位大神把假名发来呗,谢谢_百度...答：不一样的：可爱かわいい、可怜かわいそう、可怕こわい

请问。。日语的可怜和可爱到底什么区别啊。。我怎么听都是发音是...答：可怜是「かわいそう」、可爱是「可爱い」（かわいい），如果你听到的发音是一样的话，应该是“看起来很可爱的样子”的意思，是「可爱そう」（かわいそう），そうだ表示“像。。。de样子”

日语中『可爱』『可怜』『可怕』听起来很接近请问怎么区分?答：可怜的：かわいそうな（ka wa i so u na）跟『可爱的』比起来后面可是多了三个音节呢……怎么会分辨不出来……可怕的：こわい（ko wa i）发音时由于最前面的『ko』音，嘴会向前鼓起来，而且音感比较厚重绵长的感觉。而另外两个词前面的『ka』音就比较清脆了。一般听日语时都是清音、浊音、半...

大家正在搜

可怕和可爱的日语怎么区分日语可怜和可爱区别在哪日语可爱和可怜区别我好可怜用日语怎么说日语可爱和可怕可怜用日语怎么说真可怜呢用日语怎么说可怜哦日语怎么说真是可爱呢的日语