44问答网
所有问题
Tu es le soleil de ma vie什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-03-09
soleil虽然是“太阳”的意思没错,但是我觉得译成“你是我生命里的阳光”会更好。
第2个回答 2009-03-11
Tu es le soleil de ma竞争
第3个回答 2009-03-08
你是我生活中的太阳~直译本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-03-08
你是我生命的..土壤?
相似回答
帮忙翻译一句法语
答:
还可以说 Tu es le soleil de ma vie
你是我生命中的太阳
法语“你是我生命之光”怎么写吖?
答:
Vous êtes/Tu es la lumière de ma
vie.前面是"您"
, 比如给母亲或老师应该用这个称呼. 後面是"你", 同龄人或比较熟的人也可以用.
你是我生命中的阳光
翻译成各种语言学
答:
You are the sunshine of my life Sie sind mein Leben.Ты в моей жизни солнце
Tu
es
le
soleil
de
ma
vie
넌 내 인생에 햇빛이Je bent mijn zonnetje.Você é o sol Da minha Vida あなたは私の生命...
用法语说原谅我才知道你是我阳光 毕竟我错了 续旸你在给我一次机会_百...
答:
Pardonnes moi. J'apperçois que
tu
es
le
soleil
dans
ma
vie
. J'ai fait plein d‘erreur mais donnes moi une autre opportunité, s'il te plaît.
大家正在搜
ensoleile法语什么意思
Aveclesoleil啥意思
sous le soleil
le soleil的中文意思
avecle soleil
fete de soleil
Avecle soleil丶
Avecle soleil翻译
le petit prince
相关问题
法语中“Tu es l'amour de ma vie”是什...
翻译;Tu ès le soleil qui illumin...
tu es mon soleil 是什么意思?
Tu es le plus splendide paysag...
tu es ma vie中文意思
Tu es le plus splendide paysag...
帮忙翻译一句法语
请求帮忙翻译这小段法文的意思