孟加拉信用证问题

1 MANUALLY SIGNED ORIGINAL INVOICES COVERING THEVALUE OF COMMODITY SHIPPED IN 6(SIX) FOLD MENTIONING ‘LCAF NO. 10785555’CERTIFYING COUNTRY OF ORIGIN AND H.S.CODE OF THE COMMODITY.
手签的正本发票6份,需提及‘LCAF NO. 101752’,并注明原产国以及商品的H.S.CODE.
这里的COUNTRY OF ORIGIN 在发票上写MADE IN CHINA ? 还是写WE HERE CERTIFYT that MERCHANDISE TO BE CHINA ORIGIN ? 这个地方还需要贸促会盖章吗?
2 FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD B/L MARKED‘FREIGHT PREPAID’ DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF US ( ISLAMI BANK BANGLADESHLTD, KUSHTIA BR, BANGLADESH) NOTIFY US AND APPLICANT SHOWING SHIPMENT FROM ANYPORT OF CHINA TO CHITTAGONG, BANGLADESH
SHIPPING MARKS- ‘KIAM/BD, KUSHTIA VIA CHITTAGONG’.
全套已装船清洁提单,注明‘FREIGHTPREPAID’,收货人写成或背书成凭ISLAMI BANKBANGLADESH LTD, KUSHTIA BR, BANGLADESH 指示,并通知开证行和申请人,注明船运从中国某港到孟加拉吉大港,唛头:‘KIAM/BD,KUSHTIA VIA CHITTAGONG’
这里的全套已装船清洁提单指的就是平时做的那种提单吗三正三副?
注明船运从中国某港到孟加拉吉大港,这个怎么注明啊?在提单上哪个位置注明?提单上有 port oflading , port of discharge 还需要注明注明船运从中国某港到孟加拉吉大港吗?
3 one set of non- negotiable shipping documents (photocopy not allowed) must be sent to ....

这里的不可议付的运输单据包括 箱单,发票,提单,受益人证明,快递底单,产地证,船证,BV检测报告CRF(清洁报告书),给开证行的提前告之预期交单日的传真单,.给开证申请人和开证行邮寄副本单据的邮据,SHIPPMENTADVICE 吗? 这里规定 复印件是不可以的,这样的怎么打这些单据,在所有的文件上面添加 COPY 一字 吗?产地证,提单,船证,BV检测报告,怎么添加呀?

第1个回答  2014-05-17
翻译:

45A
品名:工业面料。
价格条款:CFR CHITTAGONG/DHAKA
商品的成分,质量,数量,价格,包装,标注等其他的细节都和受益人提交的2013年6月2日出具的形式发票W130602一致。
(提醒:45A品名描述一般要完整地体现在商业发票上。提单上写货物统称就可以。)
03.此证是根据2013年2月18号开具的出口信用证I657/5037214/DLC而开立的。

(提醒:一般孟加拉信用证会要求所有单据都显示这个EXPORT L/C NO. AND DATE,请留意一下相关的条款)
06.装运前检验证明。由国际认可的检验代理出具,最好是由SGS或孟加拉的检验公司出具,也可以由受益人出具。出具检验证明的费用由受益人承担。检验证明需要证明以下内容:装运的货物完的成分/质量/数量等等其他完全符合受益人提交的形式发票和信用证规定。
(提醒:检验证明内容要写明‘’THE MERCHANDISE HAVE BEEN SHIPPED STRICTLY AS PER SPECIFICATION/QUALITY/QUANTITY AND OTHER TERMS AS STIPULATED IN THE RELATIVE BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE AND ALSO AS PER L/C TERMS‘’。

正本的检验证明要随附跟单单据一起提交给议付)追问

等待

相似回答