第1个回答 推荐于2017-09-13
(你好)
意大利语:ciao
罗马音: cya o su
日文:チャオス (ちゃおす )
这个是标准读法。
日本人在后面加了so是因为读母语读习惯了,所以加上去顺口一点。
日本人不会卷舌…所以在有些外语中会加减一些读音的…本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-02-25
就是“你好”的意思~~~
查了下:
日文是:チャオス
用平假名写就是ちゃおす
罗马音是 cya o su
至于发音有点区别,你也知道,日本人的发音都是很纠结的....
第3个回答 2009-02-25
意大利语 只是因为日本人发音缺陷的关系
就像 英语 er 他们发lu一样