中国人含蓄内敛,说话喜欢委婉,讲究的是话到嘴边留半句。外国人,尤其是西方人说话一般很直接,有什么说什么。看似中国人很讲究说话的艺术,外国人的说法方式痛痛快快自由自在,其实并不尽然。和外国人沟通交流,也不是想说什么就说什么。
莫问私事
在西方国家,人们更多的行为是以个人为中心的,个人利益是神圣不可侵犯的。在日常交谈中不要涉及个人私事。比如询问年龄,婚姻状况,收入多少,宗教信仰,竞选中投谁的票等些问题是他们忌谈的,冒昧询问是非常失礼的行为。不要试图了解别人买的东西的价钱。碰到别人外出或回来,也不问要去的地方和回来的地方。
不问年龄
在大多数东方国家,老年人是受到尊敬,尤其在我国的观念中,岁数越大越要受到尊重。但是在美国确有“人老珠黄不值钱”的概念。因此在美国,老年人绝对不希望别人恭维他们的年龄,随便问年龄会让人不高兴的。
留有余地
欧美国家的人十分讲究“个人空间”。当两人不是亲密关系的人交谈时,要留有余地,不可太近。一般以50公分以外为宜。如果不得已,必须要和别人同桌或紧挨坐时,要打声招呼,问一声“我可以坐在这儿吗?(May I sit here?)”,等到别人的允许后再坐下。
嘴甜无错
礼多人不怪,这个道理世界通用。礼貌用语要多多益善。美国人讲话嘴很甜,他们对好听的话从不吝啬,长令听者心舒意畅。
女士优先
尊重妇女,是欧美国家的传统习俗,是他们的绅士风度的表现。在社交场合,男子要处处对女士表现出谦让的态度。
总的来说各国有各国的习惯于风俗,在和他们交流前,有必要多了解,避免尴尬和不快。
在我们的主观印象里,外国人说话一般都爽朗大方,不喜欢拐弯抹角,与中国人的含蓄,内敛不同。说到底,这都是属于文化差异,那么,与外国人说话时我们需要注意那些呢?
一、了解并尊重对方
由于文化差异,各国的风俗也不尽相同,有的国家尊重伊斯兰教,有的国家尊崇基督教,与外国人交谈时,要了解对方的宗教信仰,国家的所尊崇的风俗习惯,个人的爱好等等,不要对这些妄加非议,切忌我行我素。
二、选择双方都熟悉的话题
在与外国人交谈时,要尽量选择双方都熟悉的话题,这样,你们之间的共同语言就增多了,更容易拉近彼此之间的距离,增加好感。但要记得,不要找一些负能量的话题,要找一些正能量的话,双方一起成长进步。
三、保持友好的态度
中国有句老话,叫,伸手不打笑脸人。与外国人交流时,要保持友好的态度,面带微笑。一句“hello”或者"hai"就传达出了你的善意,你的态度友好,他们的态度也会友好。要相信,微笑是会感染的。
四、要提高自己的英语口语能力
没有较强的口语能力,如何能与外国人进行交流呢?所以,从现在开始,提高你的口语能力吧,共通的语言才是友好沟通的桥梁。
总之,与外国人交流时,我们需要注意的东西挺多的,但最关键的时,要有一颗真诚的心,朋友之间需要真诚,友善。