求娜娜15话中的11分左右的那句台词的原日文版,希望懂日语的大侠帮忙下,不胜感激

Question

我还未成熟到可以原谅背叛,
我仍未能一心一意的爱他,爱到受伤了仍能和他紧紧拥抱.
我输了

中文版本

Answer 1

刚才帮你听了一下：
裏切り（うらぎり）を许（ゆる）せるほど、大人（おとな）にはならなくて、
我还没有成熟到可以原谅背叛的程度。

伤（きず）ついても缒（すがり）り付（つ）けるほど、一途（いちず）にもならなかた。
也无法做到即使受了伤让然紧紧抓住不放。

私（わたし）は负（ま）けだよ。
是我输了。

Answer 2

裏切りを许せるほど大人にはなれなくて、伤ついても缒り付けるほど一途にもなれなかった、私の负けだよ…

希望有所帮助本回答被提问者采纳