• 所有问题

    • 求将几句简单的中文翻译成意大利文

    “你真可爱”
    "你真帅"
    这2句意大利文怎么说？
    我记得有句是你真漂亮Sei blessima什么的？是怎么写的？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-02-02
    你真可爱 È davvero carino
    你真漂亮 È veramente bello

    你真帅～查询错误，抱歉我不是学意大利语专业的...
    第2个回答  2009-02-04
    对女的说
    sei carina
    sei bellissima

    对男的说
    sei carino
    sei bellissimo本回答被提问者采纳
    相似回答
    求翻译阿意大利文答：希望不要迷失，希望多交朋友，祝愿你们幸福。爱一个人，也可以坚强！！！p,s. "Accidentalmente tornare indietro anche in" 这句话其实还没有结束，我按照理解把它补充了一下Accidentalmente tornare indietro anche in quel momento.
    求助意大利文翻译拜托了各位答：Questo è un peccato.（贵是多 诶 无呢 被嘎多）永世追寻你的身影，直到将你彻底的禁锢：ricerca la tua figura per sempre, fino a quando verrà arrestato completamento a te.(里妻耳嘎，拉，读啊 非古拉 被了 森被类， 非挪 啊 关多 为拉 啊类色大多 工贝类大门多 啊得）我恨的...
    中文古诗翻译成意大利文答：大意：春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少。你要知道中国的古诗文化是博大精深的，翻译成外文总是少了个韵味，不管是英文还是什么，就像著名的一道菜非常吉利的一道菜“四喜丸子”，翻译成英文是“Four glad meatballs”（四个高兴的肉团） 搞笑的还有很多... 比如蚂蚁上树之类的......
    求翻译大神帮忙翻译成意大利文 谢谢答：Pensi di saperetutto quello che c'èdivero?Perte,ho sfidatola pressionesai?Sai chetua madrecomeio sopportoinsultidichiarazionegiù?Facciosentirel'amorein ogni modo possibileno?Perché la gentetruffapermettono dicrederecon facilitàe comedicosolo che noncredono?Forse miimbatto inamore,ma...
    大家正在搜
    中文翻译成意大利文意大利翻译成中文软件中文与意大利语翻译软件中文转换意大利文意大利文在线翻译中文译意大利意大利语译中文意大利文翻译软件意大利的怎么翻译