• 所有问题

    • 英语顺口溜带翻译 少长一点

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-11-16
    顺口溜基本是不合适翻译出来的。
    绕口令这类与发音/词形关系密切的语言形式，基本可认为不可译。
    相似回答
    英语的顺口溜及其翻译…答：顺口溜 [中文翻译成英文]jingle doggerel [例句]女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking 关于英文的顺口溜 1、She sells seashell...
    英语的顺口溜及其翻译…答：回答：何谓“顺口溜”,按照《现代汉语词典》的解释,是指“民间流行的一种口头韵文,句子长短不齐,纯用口语,念起来很顺口。”我们以为把当代流行的这种语言现象称作“民谣”可能更为贴切一些。所谓“民谣”,即“民间歌谣,多与时事政治有关”。如此称说,有如下理由: 一是它来自民间,又在民间广为流传,实乃...
    帮我翻译这些英语顺口溜.答：1.Wait for the rain to paint a rainbow.等雨下下来，一起画彩虹。2.Say that we may play today.说我们今天可以玩。3.Grandps gladly grows great green grapes.爷爷开心种葡萄，葡萄绿又大。4.A bear without hair does not care what he wears 没毛的熊不在乎穿什么。5.Six sheep skied...
    帮我翻译这些英语顺口溜.答：amid the mists and coldest frosts,1　with barest wrists and stoutest boasts,he thrusts his fists against the posts,and still insists he sees the ghosts.雾蒙蒙，冰霜冻，手腕儿空空，话儿涌，只见他猛所拳头往柱子上砸，2 .whether the weather be fine or whether the weather be not....
    大家正在搜
    少一点的顺口溜谁比谁多谁比谁少顺口溜少说话多看报的顺口溜少生气顺口溜少打牌顺口溜挣的很少顺口溜关于少熬夜的顺口溜劝别人少抽烟顺口溜关于少喝酒的顺口溜
    相关问题
    英语的顺口溜及其翻译…
    英语顺口溜带翻译30词
    两句英语顺口溜，非常简单的那种，要有中文翻译，而且每个词都要...
    顺口溜用英语怎么说并把下了汉语翻译成英
    讲英文顺口溜翻译成中文
    英语翻译顺口溜！
    求达人翻译这则顺口溜，仅100字。
    哪位大神能帮我翻译一下这个英语顺口溜，感谢！急急急急！！！！