第1个回答 2022-06-13
在彭懿老师编著的《阅读与经典》一书中，对于童话进行了更细致的划分——民间童话与创作童话。
民间童话是指把搜集获得的民间故事进行改写，将故事写成适合孩子阅读的内容和文本形式。比如格林童话、佩罗童话，就是基于民间故事进行的整理和改写。
创作童话是作者从民间故事中借鉴，以它们为蓝本，模仿他们的形式，精心创作出来的属于作者自己的作品。比如安徒生童话、王尔德童话，都是作者自己发挥想象完成的自我创作。
民间童话源于民间故事，为了确保实现口口相传的特点，民间童话一般都较为短小，就算作者进行整理、改编，也不会对故事的主体结构进行大的调整。
因为民间童话源于民间故事，在内容上会因为讲述者的知识、能力、认知水平等方面的局限，使得民间故事的内容没有任何禁忌，粗俗、暴力甚至性都可能出现在故事内容中。罗伯特·达恩顿曾在《屠猫记：法国文化史钩沉》中提到“法国18世纪那些说故事的人，绝不会以象征手法掩饰要传递的信息，而是赤裸裸地描述一个阴森森的野蛮世界”。这就使得民间故事变成民间童话时，需要进行改写。佩罗童话与格林童话都是在民间故事的基础上进行的改写，他们二者的不同之处在于服务对象的不同。
佩罗是一个皇室文人，他进行的所有内容编写，都是为了服务那些出入宫廷的上流社会女性。他的童话故事可以说是读给“大人”听的，因此所有的内容都会围绕警醒年轻女性拒绝诱惑等相关内容而展开。
格林兄弟整理的童话则是写给孩子看的，所以对比佩罗版本，格林童话中都会在加入妈妈的教诲，以提醒孩子需要特别注意的地方。而结尾的处理也是为了再次对孩子强调该做什么样的事情。目的就是为了教育儿童要听大人的话，做收规矩的孩子。
创作童话
创作童话又被称为文学童话，是作者吸收借鉴民间童话中的某些元素，完成作者自己的故事创作。与民间童话的口头流传相比，创作童话一般篇幅较长。而一般的民间童话可能存在多个版本，比如《小红帽》就分佩罗版本和格林兄弟版本，但创作童话则专属于作者自己，只有一个版本。在众多创作童话作品中，孩子们最为熟悉的就是安徒生童话和王尔德童话。
安徒生最开始并不是童话作家，而是以剧本、长篇小说为主要创作内容。直到他的童话作品被大家所喜爱，安徒生才开始尝试更多的童话作品的创作。但是他最开始的童话作品也源于民间故事，只不过安徒生并没有在民间故事原有基础上进行改写，而是用一种给小孩子讲故事的口吻，加入自己的想象与诗意，重新写出来的故事。被大家所熟悉的作品如《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》
王尔德的童话则充满了基督教的怜悯和自我牺牲的主题特色。与安徒生一样，王尔德也是以小说和剧本创作为主，童话作品集只写了两本。他的童话都是十分唯美的故事，其中存在大量牺牲自我、成全他人的奉献精神。这其中最著名的就是《快乐王子》。
除了安徒生和王尔德外，彭懿老师还推荐了日本几位十分出色的童话作家——新美南吉、宫泽贤治和安房直子。
新美南吉的童话又长又短，每个孩子都能读懂故事的意义；二宫泽贤治的故事则充满了作者自己对生死、宗教以及哲学的认知和理解，很多内容是不适合孩子进行阅读的；安房直子的童话则充满了淡淡的哀伤，仿佛是现代版的格林童话，唯美、空灵、鬼魅。
注解：笔记中很多内容均摘自彭懿老师《阅读与经典》书中文字，部分内容涵盖笔者对书中内容的自我理解。