“怎么这么不小心啊”日语怎么说

Question

帮忙翻译成日语对话，谢谢

a:有没有烫伤呀
b:没有，不过怎么那么对小心啊
a:真是对不起，下飞机后我马上帮您去干洗
b:算了，没关系。
a:把衣服弄得那么脏，真的不好意思，还是我帮您去洗吧
b:真的不用了，下飞机后还有要事
a:这样啊~真的很对不起
b:以后不要再那么不小心了

虽然有点幼稚但是关系到考试，谢谢啦~~~~

Answer 1

どうしてこのように油断します
:やけどがありますか
b:なくて、でもどうしてそんなに正しく注意します
a:本当に申し訳ないで、私は飞行机をおりた后にすぐあなたにドライ・クリーニングに行くように手伝います
b:もういい、大丈夫です。
a:服をさせるのはそんなに汚くて、本当にきまりが悪くて、私はそれともあなたに洗うように手伝うようにしましょう
b:本当に使わないで、飞行机をおりた后に重要な事がまだあります
a:このように~は本当にとても申し訳ありません
b:后で要らないで更にそのように油断します本回答被提问者采纳

Answer 2

1 ：あなたがやけど
B ：いいえ、でもああの方法については注意して
A ：私は本当に申し訳なく思っている飞行机が、私はすぐにオフした后に洗浄乾燥に行く
B ：ええっと、それは関系ありません。
1 ：いやらしいので、申し訳ないの服にするには、仆はまだ君を洗うのに役立つ
B ：いいえ、本当に、ある重要な事项は、飞行机からの后
1 ：ああ、非常に申し訳なく思っているので
のb ：かれらは慎重にされてはならない

Answer 3

1 ：あなたがやけど
B ：いいえ、でもああの方法については注意して
A ：私は本当に申し訳なく思っている飞行机が、私はすぐにオフした后に洗浄乾燥に行く
B ：ええっと、それは関系ありません。
1 ：いやらしいので、申し訳ないの服にするには、仆はまだ君を洗うのに役立つ
B ：いいえ、本当に、ある重要な事项は、飞行机からの后
1 ：ああ、非常に申し訳なく思っているので