英语高手进，翻译句子

Question

拒绝电脑直接翻译，不一定每句都翻
1.该去睡觉了。（两种方式）

2. 老师叫我们上课不要讲话。

3. 妈妈允许我做完作业后玩网络游戏。

4. 我有一些重要的事要告诉你。

5. 我晚上没有什么重要的事要做。

6. 疾病与缺少运动甚至不运动有关。There is something to do with/has something to do with

7. 我的Ipod坏了。 There is something wrong with

8. 我认为有必要和你谈一谈。Find it + adj to do

9. 我发现和他讲道理是没有用的。

10. 我宁死不屈。（4种方式）Prefer to do sth. rather than do st （等）

11. 你有必要每天练习说英语。It’s +adj. for sb. to do sth.

12. 外面在下雨，你最好带上雨伞。had better do sth

13. 他用了10年掌握了英语。 It takes sb. st. to do sth.

14. 你介意我问你的年龄吗？一点也不介意。Mind doing sth.

15. 他钢琴弹得很好。Be good at/ do well in doing sth

Answer 1

逐句翻译，绝非电脑软件翻译！

1.该去睡觉了。（两种方式）
It's time to go to bed./ It's time for bed.

(下面的句子可能你不要求用两种方式，但我还是帮你写两种表达法)
2. 老师叫我们上课不要讲话。
The teacher asked us not to talk in class./The teacher asked us to keep quilt in class.

3. 妈妈允许我做完作业后玩网络游戏。
Mum allowed me to play computer games if I finished my homework./ Mum gave me a permission of playing computer if I finished my homework.

4. 我有一些重要的事要告诉你。
I have something important to tell you./I want to tell you something important.

5. 我晚上没有什么重要的事要做。
I have nothing important to do tonight./ I am available with nothing important to do tonight.

6. 疾病与缺少运动甚至不运动有关。There is something to do with/has something to do with
There is something to do between diseases and lacking sports or even none-sports./ Diseases have something to do with lacking sports or even none-sports.

7. 我的Ipod坏了。 There is something wrong with
There is something wrong with my Ipod./ My Ipod is broken down.

8. 我认为有必要和你谈一谈。Find it + adj to do
I find it necessary to have a talk with you./ I find having a talk with you is necessary.

9. 我发现和他讲道理是没有用的。
I find it' useless to speak rationally to him./ I think talking rationally with him doesn't work at all.

10. 我宁死不屈。（4种方式）Prefer to do sth. rather than do st （等）
I prefer to die rather than surrender./ I perfer death to surrender./ I would rather die than surrender./ Rather than surrender, I prefer to die./

11. 你有必要每天练习说英语。It’s +adj. for sb. to do sth.
It's necessary for you to practise speaking English every day./
To practise speaking English every day is necessary for you.
12. 外面在下雨，你最好带上雨伞。had better do sth
It's raining outside. You had better bring the umbrella with you.

13. 他用了10年掌握了英语。 It takes sb. st. to do sth.
It takes him 10 years to master English./
He spent 10 years (in) mastering English.
14. 你介意我问你的年龄吗？一点也不介意。Mind doing sth.
Do you mind my asking your age? Not at all.
Do you mind if I ask your age?/ Not at all.

15. 他钢琴弹得很好。Be good at/ do well in doing sth
He is good at playing piano./ He does well in playing piano.

Answer 2

1.该去睡觉了。（两种方式）
Time to go to bed.
better go to sleep.
2. 老师叫我们上课不要讲话。
The teacher told us not to talk in class.

3. 妈妈允许我做完作业后玩网络游戏。
My mom allows me to play online games after finishing my homework.

4. 我有一些重要的事要告诉你。
I've sth important to tell you.

5. 我晚上没有什么重要的事要做。
I have nothing important to do at night.
6. 疾病与缺少运动甚至不运动有关。There is something to do
with/has something to do with

7. 我的Ipod坏了。 There is something wrong with

8. 我认为有必要和你谈一谈。Find it + adj to do
I find it necessary to have a talk with you.

9. 我发现和他讲道理是没有用的。
I found it impossible to reason with him.
10. 我宁死不屈。（4种方式）Prefer to do sth. rather than do st （等）

11. 你有必要每天练习说英语。It’s +adj. for sb. to do sth.
It's better for you to practice English everyday.
12. 外面在下雨，你最好带上雨伞。had better do sth
You'd better take the umbrella because it's raining outside.
13. 他用了10年掌握了英语。 It takes sb. st. to do sth.
It took him 10 years to master English.
14. 你介意我问你的年龄吗？一点也不介意。Mind doing sth.
Do you mind telling me your age? Not at all.
15. 他钢琴弹得很好。Be good at/ do well in doing sth
He is very good at playing piano.

Answer 3

1：It's time to go to bed.
Go to bed early.
2:Teacher tells us don't talk in class.
3:(唔识）
4:I have something important to tell you.
5:I don't have anything important to do this evening.
之后果D唔识啦，我只系识前5句