原则上来讲不建议这样做，是为了给彼此一个空间，下面来说说我的观点。
从这个层面上说，翻看伴侣手机涉及个人隐私，或许在一些人看来，伴侣之间的隐私边界不应该以普通人之间的标准来衡量。但即便伴侣之间有较之常人更为亲密的关系，首先也是作为两个独立个体存在的，仍然有保留隐私的权利，在涉及工作秘密等问题上更是如此。
但是，在未获得对方知情同意的情况下随意翻看伴侣手机，严重来说，或许可能侵犯对方隐私权利。
更重要的是，翻看伴侣手机关乎情感因素，这是个有无必要的问题。伴侣与普通朋友的不同之处在于双方的情感联结程度更深，本应更加信任理解。这种信任理解，并非凭空生就，需要双方尊重。因为每个人都有属于自己的个人空间，一旦被过度介入，可能会感到不适。
因此，手机被翻看的一方，无论是否真的介意伴侣获取到了哪些信息，都会感受到来自对方的不信任，而这种不信任感无疑会给双方感情带来伤害。站在这个角度看，翻看伴侣手机能不能获得自己想要的信息尚未可知，但感情受损的概率倒是不低，如若因此造成误伤得不偿失。
说到底，翻看手机与否不过是伴侣交往中的一种行为选择。要避免这种行为可能给双方关系带来的消极影响，一方面，双方应尽可能通过更为公开透明的方式去增进了解，比如说开诚布公地交流想法意见等等更恰当。