谢邀，刚从电影院出来，来回答一下这个问题。
日本纯爱电影《念念手纪》在日本译名《我想吃掉你的胰脏》，这部电影改编自日本的超人气话题小说<我想吃掉你的胰脏>，在去年年底日本上映后引起了观影狂潮，最终获得了35亿票房的高票房成绩， 时隔如此之久在中国重上，票房如何呢？
从2017年开始，国内大量引进日本电影，包括动画跟真人电影已经多达14部，但是他们有一个共同的问题，就是在强大的话语电影市场票房普遍不高，最高的就是今年儿童节上映得到《哆啦A梦：大雄的金银岛》，这一部电影的票房是两亿，不过这一部也是哆啦A梦系列电影里面口碑最差的一部，能取得好票房关键有两个因素其一是哆啦A梦的超级IP，其二就是儿童节的绝佳档期，这也是取得高票房的关键原因，很多都是家长带着孩子去看的，就像我们的动画ip《熊出没大电影》一样取得高票房的原因类似，而其他引进的电影无论是真人电影还是动画片均没有超出1亿元人民币，余下票房最高的是今年获得戛纳金棕榈是枝裕和导演的《小偷家族》，网上口碑一片叫好，票房也没超过一亿元，可见大部分观众对日本电影还是不买账。
《念念手纪》作为一部日本纯爱电影在日本取得了高口碑高票房的成绩，而主演滨边美波也被誉为“最美的16岁”，不过虽然是这样我也不看好他在中国取得高票房的成绩，主要是两个原因，其一还是受众人群，国内市场无外乎两种大观影群体第一休闲娱乐类的小镇青年其二是特效技术深度类的一线城市居民。而日本纯爱电影观影人群属于小众中的小众，参考去年国内上映的日本纯爱电影《与君相恋100次》，这部电影你想要的关于爱情的情节里面都有了，同样也是俊男靓女的搭配，最终只取得了1346万票房的成绩。
第二也是最重要的一个原因就是《念念手纪》这部电影在日本17年底就上映了，而网络资源在18年初也曾经在网络上传播，大部分热爱电影或者喜欢日本电影的观众已经先睹为快了，而这种纯爱电影实在没有其他理由让看过一次电影的人在此走进电影院，虽然这个故事很美。
最后作为喜欢日本电影的我来说还是建议没看过的影迷走进电影院，这不仅仅是一个纯爱故事，还是一个关于人生，关于人应该怎么活着的探讨，爱情可能只是表面，蕴含在爱情下面人生的真谛才是这部电影的精华所在，而且画面跟演员都很美，哪怕做一场纯情的梦呢？
以下为仅为本人言论：
《念念手纪》将于2018年9月14日（今天）在我国正式上映。可能大家也知道，这部片早在2017年7月28日于日本上映，比中国上映时间早一年多，据数据显示：在日本近300万人观看，票房累计35.2亿日元，在日本评分已经超过《你的名字》成为年度爱情片冠军。这部剧在日本可以说是很轰动的，但这部剧会在中国有多高票房和收视率呢？
我觉得《念念手纪》和我曾经看过的一部也是日本电影《恋空》挺像的。《恋空》的故事情节讲的是一对高中生从互不认识到相识相知相恋，到最后的男主因癌症晚期而演出戏骗女友，想让女友就此离开，这个男主的想法可以用一句话概括是“长痛不如短痛”吧。与其想着自己死后女友会难受不如早一步“出轨”得罪女友，好让女友怀恨在心，老死不相往来……但结局还是很暖心，女主知道咪咪猴还是陪他度过了人生中最后一段时光。
本人觉得《念念手纪》也是这种纯爱类型的电影。这部剧在日本当然引起不小的轰动。但在中国，我首先要说的是，这部剧的宣传力度做的一点都不好，我要不是从美团上看到近期上线电影，可能压根不知道这部剧，宣传做的不到位，没有推广；其次，我觉得观看这类型电影的人多半是小情侣，剧情说实在的也有点虐，原本幸幸福福的生活却因为有病在身而被迫离开人世。这部剧势必会引来一大波的感动和泪水。但问题还在于宣传力度不大，影响度不大可能会导致本剧的票房受限。
以上内容皆为本人看法及理解，如有不妥还望指出，如有侵权联系本人删除，未经允许禁止转载，谢谢合作！
之所以觉得不会低有以下几个原因。首先，《念念手记》这部电影早在2017年在日本播出时，就收获了一大把票房，成为当时的票房冠军，赢得这样的一个票房收益信息，对于在中国上映也会引得一大片的观众慕名前来观影。第二，《念念手记》中由小栗旬主演十二年后的男主，前段时间小栗旬主演的电影《银魂》在中国也掀起一片热潮，如今他的这一部电影上映，不少的观众、粉丝也会前去观影，毕竟小栗旬在中国的人气还是有的。第三，其实我觉得第三是最重要的，那就是这部电影本身的制作和剧情很有看点，它不是一部简单的纯爱电影，这部电影的剧情与其他纯爱电影不同，它有其他纯爱电影没有表达出来的友情和亲情，同时里面女主的一些话和男主的一些话，很令人深思，至少观众看完后哭完笑完后还有一些其他的感悟。
之所以又觉得这部电影的票房不会很高，首先是因为这部电影的宣传力度不够，很多人都不知道这部电影上映，还有就是这部电影于2017年就在日本上映，有很多人已经看过这部电影，再就是这个纯爱题材的受众面比较少，再加上同一天一同上映的优秀电影也比较多。所以这部电影肯定是不会像在日本上映那样赢得票房冠军。
总之无论这部电影的票房最后如何，这是一部值得去看的好电影。
日本纯爱电影《念念手纪》
2018年9月14日在中国大陆上映。 作为一部卖泪的电影，我们倒是挺期待的，毕竟在日本已经赚够了日本人的眼泪了，这部剧剧情暖人心扉，处处感受的到温暖，帮助女主一起对抗病魔的男主，陪她一起战胜病魔，这种纯爱电影其实比较适合男女朋友一起去看～，到时候拉着女朋友的手一起过去哈，在日本这部影片票房还好。到中国放映就看我们的国人喜不喜欢啦，重点是青年观众们啊，我觉得应该不会低，因为现在的青年人都喜欢这种类型的片子嘛。
电影《念念手纪》由月川翔执导，根据住野夜的同名小说改编，讲述主人公回到母校担任教师，回忆起当年与患有胰脏疾病的同学山内樱良之间发生的故事。志贺春树偶然发现高中同班同学山内樱良所写的秘密日记与疾病共同生存的日记，从而得知她身患胰脏绝症的秘密.....故事就这样展开。