文言文翻译九年冬的意思是什么

如题所述

第1个回答  2022-11-06

1. 小古文《冬》文言文翻译什么意思

《冬》,原文为:

冬虽隆寒逼人,而梅白松青,装点春色;又感六花飞絮,满地琼瑶。兽炭生红,蚁酒凝绿;狐裘貂帽,银烛留宾;在尾兔毫,彩笺觅句:亦佳事也。至如骏马猎平原,孤舟钓浅濑:豪华寂寞,各自有致。

译文:

冬天虽然严寒侵袭身体,可是梅花雪白、松树青绿,装饰点缀出春天的景色。又能感觉到雪花像柳絮般飞舞,落地之后就像满地的美玉。点起炭火发出温暖的红光,所喝的浊酒形成了绿色;带着狐和貂的毛皮做的裘衣帽子,点起银白色的蜡烛挽留客人;拿着用兔子尾巴上的毛做成的毛笔,在彩色的纸上构思诗句,这也是佳话啊!至于像骑着骏马在平原上打猎,坐着孤独的小船在浅水的沙石滩上钓鱼;既有豪华的享受,也有寂寞的独欢,各自有不同的情趣。

2. 《冬》文言文是什么意思

原发布者:杭滨

什么是文言文? (1)文言文很精彩。这当然是无疑的。构成中国传统文化的主体,是文言文。由此可见中国的现代文明历史还是很短的,解构或者解读传统文化还是现代化的必要,因为传统智慧的继承建立于对文言的正确解读。 (2)文言文是知识。这是对的,因为文言文已经不再是语言,它纯粹是文字。但文言文是知识,甲骨文也是知识,那为什么就不学甲骨文呢?对了,正是因为甲骨文是更原始的文字,所以文言文是进一步学习甲骨文等等传统高级文字(学)的基础。 (3)文言文也是技巧。汉语的表述、描绘、组合、转变、喻式、铺比、推演……在思想的表达上充分承载了汉文明的风格。掌握文言文物理结构,对现代汉语的理解比较精深,对新汉语的构造将有“法”可依。 (4)“文言文”是“白话文”的相对。这个词的结构是这样的:文言-文。第一个“文”是“文字”,“言”是语言。“文言”则指“文字化了的语言”。它说明两层意思:其一,指明文言文本是一种语言;其二,这个语言后来被文字化了。“被文字化了”的语言也有两重含义:其一,可以有语言但没有文字的文化,比如大多数少数民族只有语言没有文字;其二,语言功能退出生活,以文字的形式成为历史。 “文言文”的字面意思,应该是:被文字化了的语言的一种文体。后面那个“文”指文体。 (5)那么文言文除了在考古研究之外,还有什么“前途”吗?或者说,还会有什么生活的应用价值?我想是有的。在传统形式的生活淡化出现

3. 解释古文《冬》

《冬》冬虽隆寒逼人,而梅白松青,装点春色;又感六花飞絮,满地琼瑶。

兽炭生红,蚁酒凝绿;狐裘貂帽,银烛留宾;在尾兔毫,彩笺觅句:亦佳事也。至如骏马猎平原,孤舟钓浅濑:豪华寂寞,各自有致。

译文:冬天虽然酷寒逼人,但是也有梅花和青松,为肃杀冬季装点出几分春色。还有飞花轻絮一般的雪花飘落,将大地铺设如白玉世界。

冬天还可以围着火红的炭火,喝着新酿的碧绿美酒;穿着暖和的皮毛衣帽,留好友一直畅饮到深夜;用秋冬兔子长毫毛制成的好笔,在彩色笺纸上构思诗词妙句……都是很有趣的事情。更有兴致的还可以骑着骏马到平原上去冬猎,或者驾孤舟在浅滩急流处垂钓,无论是喜欢富贵热闹,还是喜欢幽静独处,都能享受到冬天的独特乐趣。

扩展资料描写冬天的诗句:1、江雪——柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。

白话译文群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。

2、逢雪宿芙蓉山主人——刘长卿 (唐)日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人作品译文暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。

柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。3、沁园春·雪—— *** (近代)北国风光,千里冰封,万里雪飘。

望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。

须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊 *** 。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。

俱往矣,数风流人物,还看今朝。白话译文北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。

望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。

要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。

称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

4. 冬季中所说的“九九”是什么意思啊

九九歌是一种节令民间歌谣。旧时,冬季来临时,小孩子们常会吟唱九九歌这样的歌谣。“一九二九不出手;三九四九冰上走;五九六九沿河看柳;七九河开八九雁来; 九九加一九,耕牛遍地走。”与祖国的北方不同,南方的一九二九不太寒冷,只有三九四九时才冷,故有“三九寒天”之说,但比起北方也只是小巫见大巫了 ;五九已交立春,天将转暖,但寒气未消;六九已近雨水,柳树抽出嫩枝,预示着春天到来了;七九八九时,接近春暖花开,大雁要结队飞回南方觅食育肥;九九已过惊蛰,南方的农民兄弟已经开始赶着耕牛下田进行一年一度的春耕生产了。

5. 数九寒冬是什么意思

数九寒冬是中国民间谚语,意思是从数九开始就真正的进入一年中最冷的寒冬了。冬至这一天开始数九,这就是人们所说的“提冬数九”。

数上9天是一九,再数9天是二九……数到“九九”就算“九”尽了,“九尽杨花开”,那时天就暖了。数九习俗究竟起源于何时,到现在还没有确切的资料。不过,至少在南北朝时已经流行。

中国传统文化中,九为极数,乃最大、最多、最长久的概念。九个九即八十一更是“最大不过”之数。古代中国人民认为过了冬至日的九九八十一日,春天肯定已经到来。

古代尤其是北方地区的中国劳动人民,御寒保暖条件较后代简陋缺乏,寒冬也被视为威胁与惩罚而对天寒地冻生恐惧感,直接影响人民情绪,甚至会觉得冬季莫名奇妙漫长。

当时中国人民为挨过漫长冬季,遂发明以“数九”方法消遣,以打发时间缓解寒冬威胁下出现的心理危机。而当时围着家眷数九亦被视为逍遥境界。

6. 冬季“三九”“四九”什么意思

冬至以后,地球上北半球进入寒冬季节。

中国第长江以北的地区,气温降至摄氏零度以下,这时千里冰封,万里雪飘。即使是在房间里也滴水成冰。

原野上一片枯黄,无生气。人们面对这寒冷而又沉闷的冬季,盼望着寒冬尽快过去,风和日丽,百花盛开的春季早日来临。

人们在等待和盼望中,终于想出了一套数九九的办法来消磨时光。 按照中国传统的观念,把农历十月,十一月十二月看成冬季。

而农历正月初,就已开始立春了。这是以春分,夏至,秋分,冬至为春夏秋冬四季中点的缘故。

然而实际上,最寒冷的季节往往出现在农历的十一月,十二月和正月,也即是冬到春分之间的这段时间。因此,人们根据实际的需要,在创立九九时总是从冬至开始数起。

所谓九九,即从冬至那天开始(也有从冬至后一天开始的),每隔九天分为一个九,共九个九天,合计八十一天。八十一天以后,春天也就来到了。

现今数九九在全国各地流传很广,人们均按照 各地的农事物候和风俗习惯,编排出数九九的谚语和顺口溜,供人们记忆和应用。关于九九的口诀,在元朝>和清朝>等书中均有记载,现引录具有代表性的冬九发九九口诀如下: 一九二九不出手, 三九四九冰上走, 五九六九沿河看柳, 七九河开,八九燕来, 九九加一九,耕牛遍地走。

一九二九,距离冬至不足二十天,虽然已屁较寒冷,但不还没有达天最冷的时候,故用不出手来表达。三九在小寒节,四九在大寒节,是一年中最寒冷的时节。

五九,六九看柳,是指寒冷已经慢慢过去,柳树上的腋芽开始萌发了。七九河开,八九雁来,已是早春的物候,白天气温上升天摄氏零度以上春分距冬到 十一天,九九加一九为九十天,这是说九九过后十天即是春分,阳春天气到了。

因此三九是依节气算出来的.由于冬至的日期和时刻比较容易测定,故中国古代的历法,都以冬至作为判定季节的标准并作为历元,其它节气,均依一定的法则,由冬至推出。

7. 数九寒冬是什么意思

数九寒冬是汉族民间谚语,意思是从数九开始就真正的进入一年中最冷的寒冬了。

冬至这一天开始数九,这就是人们所说的“提冬数九”。数上9天是一九,再数9天是二九……数到“九九”就算“九”尽了,“九尽杨花开”,那时天就暖了。

数九习俗究竟起源于何时,到现在还没有确切的资料。不过,至少在南北朝时已经流行。

汉族传统文化中,九为极数,乃最大、最多、最长久的概念。九个九即八十一更是“最大不过”之数。

古代汉族人民认为过了冬至日的九九八十一日,春天肯定经已到来。古代尤其是北方地区的汉族劳动人民,御寒保暖条件较后代简陋缺乏,寒冬也被视为威胁与惩罚而对天寒地冻生恐惧感,直接影响人民情绪,甚至会觉得冬季莫名奇妙漫长。

当时汉族人民为挨过漫长冬季,遂发明以“数九”方法消遣,以打发时间缓解寒冬威胁下出现的心理危机。而当时围着家眷数九亦被视为逍遥境界。

相似回答