帮忙翻译成英语啊!!!急用~~~

用Google或其他工具翻的滚蛋!!
南京山脉
在城区外围,六合区境内北部有东平山、冶山,东南部有以玄武岩为主的方山、灵岩山;浦口境内分布着东北--西南向的 老山 山脉;城郊和江宁区是宁镇山脉西段的分布地,沿江边第一列(即 钟山 北支)分布着栖霞山、南象山、 幕府山 ,第二列(即钟山中支)有灵山、紫金山等,第三列(即钟山南支)的山最多,有 汤山 、方山、牛首山等;溧水、高淳县境的东部是茅山山脉的一部分。除了这些有名称的小山丘外,还有许多无名岗地间杂其中。其实,像紫金山、九华山等山,都是句容茅山的余脉。
南京城区起伏不平。紫金山中支的余脉向西延伸,在太平门旁为富贵山,进城为小九华山、北极阁,继续向西连接古长江冲积物堆成的下蜀黄土岗地,把南京城一分为二,形成了秦淮河水系和金川河水系的天然分水岭。在城北锈球公园附近还有狮子山(又名卢龙山),城西有马鞍山,城南有石子岗(又名玛瑙岗、聚宝山)。四周群山环抱,有紫金山、牛首山、幕府山、栖霞山、汤山、青龙山、黄龙山、方山、祖堂山、云台山、老山、灵岩山、茅山等,另有富贵山、九华山、北极阁山、清凉山、狮子山、鸡笼山等聚散于市内,形成了山多水多丘陵多的地貌特征。
或者就翻翻第二段吧,也行~~~

一群垃圾!!!

第1个回答  2008-12-01
Nanjing Mountains

In the outlying urban areas, Luk district in the northern territory of the Eastern Hirayama, Ye mountains, south-east are dominated by basalt side of the mountain, Yeongam Hill; Pukou distribution in the territory of the Northeast - to the south-west of the Laoshan Mountains; Jiangning and suburban areas is the town of Ning The distribution of the western section of the mountains, along the river side of the first column (that is, Zhongshan North Branch) distributed Qixiashan, South Xiangshan, the shogunate Hill, the second column (that is, Zhong Zhi Zhong Shan) Mountain there, and so on Purple Mountain in the third set (that is, South Zhongshan branch) up to the mountains, Tangshan, Fang Shan, the first cattle Hill; Lishui, Gaochun County's eastern mountain range is part of Maoshan. In addition to these name small hill, there are many nameless Kong to be mixed one. In fact, as the Purple Mountain, Jiuhuashan, and other mountains are the Jurong Maoshan Yu Mo.

Nanjing City undulating. Zhongzhi Yu Mo's Purple Mountain to the west extension of the peace for the rich paraglottic Hill, a small town for the Jiuhuashan, Beiji Ge, the Yangtze River to the west linking the ancient alluvial deposits under the Dui Cheng Shu Loess Kong, Nanjing, the city is divided into a Second, the formation of the Qinhuai River water system and water system Jinchuan He's a natural watershed. Rust in the north of the city ball park in the vicinity of the Lion Rock are (also known as Lu Long Hill), a Story of the Ma On Shan, a stone Seongnam Kong (also known as agate Kong, Baoshan Poly). Surrounded by mountains, Purple Mountain, the first cattle Hill, Hill shogunate, Qixiashan, Tangshan, Qinglongshan, Huang Shan, to Hill, the ancestral hall and Hill, Yuntaishan, Laoshan, Yeongam Hill, and so on Maoshan, and wealth Hill , Jiuhuashan, Beiji Ge Hill, Qingliangshan, Lion Rock, Hill Jusan cages in the city, forming a mountainous hills and more water and more features of the landscape.
我的一定对!我是叫英语老师帮你翻译的!我的英语老师是外国的,美国的!
第2个回答  2008-11-25
Nanjing Mountains

In the outlying urban areas, Luk district in the northern territory of the Eastern Hirayama, Ye mountains, south-east are dominated by basalt side of the mountain, Yeongam Hill; Pukou distribution in the territory of the Northeast - to the south-west of the Laoshan Mountains; Jiangning and suburban areas is the town of Ning The distribution of the western section of the mountains, along the river side of the first column (that is, Zhongshan North Branch) distributed Qixiashan, South Xiangshan, the shogunate Hill, the second column (that is, Zhong Zhi Zhong Shan) Mountain there, and so on Purple Mountain in the third set (that is, South Zhongshan branch) up to the mountains, Tangshan, Fang Shan, the first cattle Hill; Lishui, Gaochun County's eastern mountain range is part of Maoshan. In addition to these name small hill, there are many nameless Kong to be mixed one. In fact, as the Purple Mountain, Jiuhuashan, and other mountains are the Jurong Maoshan Yu Mo.

Nanjing City undulating. Zhongzhi Yu Mo's Purple Mountain to the west extension of the peace for the rich paraglottic Hill, a small town for the Jiuhuashan, Beiji Ge, the Yangtze River to the west linking the ancient alluvial deposits under the Dui Cheng Shu Loess Kong, Nanjing, the city is divided into a Second, the formation of the Qinhuai River water system and water system Jinchuan He's a natural watershed. Rust in the north of the city ball park in the vicinity of the Lion Rock are (also known as Lu Long Hill), a Story of the Ma On Shan, a stone Seongnam Kong (also known as agate Kong, Baoshan Poly). Surrounded by mountains, Purple Mountain, the first cattle Hill, Hill shogunate, Qixiashan, Tangshan, Qinglongshan, Huang Shan, to Hill, the ancestral hall and Hill, Yuntaishan, Laoshan, Yeongam Hill, and so on Maoshan, and wealth Hill , Jiuhuashan, Beiji Ge Hill, Qingliangshan, Lion Rock, Hill Jusan cages in the city, forming a mountainous hills and more water and more features of the landscape.
我是通过英语8级考试的
第3个回答  2008-11-26
希望会帮得到你

Nanjing Mountains
In the outlying urban areas, Luk district in the northern territory of the Eastern Hirayama, Ye mountains, south-east are dominated by basalt side of the mountain, Yeongam Hill; Pukou distribution in the territory of the Northeast - to the south-west of the Laoshan Mountains; Jiangning and suburban areas is the town of Ning The distribution of the western section of the mountains, along the river side of the first column (that is, Zhongshan North Branch) distributed Qixiashan, South Xiangshan, the shogunate Hill, the second column (that is, Zhong Zhi Zhong Shan) Mountain there, and so on Purple Mountain in the third set (that is, South Zhongshan branch) up to the mountains, Tangshan, Fang Shan, the first cattle Hill; Lishui, Gaochun County's eastern mountain range is part of Maoshan. In addition to these name small hill, there are many nameless Kong to be mixed one. In fact, as the Purple Mountain, Jiuhuashan, and other mountains are the Jurong Maoshan Yu Mo.

Nanjing City undulating. Zhongzhi Yu Mo's Purple Mountain to the west extension of the peace for the rich paraglottic Hill, a small town for the Jiuhuashan, Beiji Ge, the Yangtze River to the west linking the ancient alluvial deposits under the Dui Cheng Shu Loess Kong, Nanjing, the city is divided into a Second, the formation of the Qinhuai River water system and water system Jinchuan He's a natural watershed. Rust in the north of the city ball park in the vicinity of the Lion Rock are (also known as Lu Long Hill), a Story of the Ma On Shan, a stone Seongnam Kong (also known as agate Kong, Baoshan Poly). Surrounded by mountains, Purple Mountain, the first cattle Hill, Hill shogunate, Qixiashan, Tangshan, Qinglongshan, Huang Shan, to Hill, the ancestral hall and Hill, Yuntaishan, Laoshan, Yeongam Hill, and so on Maoshan, and wealth Hill , Jiuhuashan, Beiji Ge Hill, Qingliangshan, Lion Rock, Hill Jusan cages in the city, forming a mountainous hills and more water and more features of the landscape.本回答被网友采纳