美文《闲情赋》原文和译文——陶渊明

Question

如题所述

Answer 1

从张衡的《定情赋》到蔡邕的《静情赋》，古人的诗词中洋溢着闲逸与恬淡，初时如思潮涌动，终归于淡泊与正直，以言辞控诉世间的浮躁，借以劝诫与讽喻。一代代文人墨客接续创作，将情感的深度和广度进一步拓宽。在我闲暇的园庐生活中，我亦尝试提笔，虽不能与前辈的精妙相比，却希冀能贴近他们的创作精神。

想象那绝代佳人的风采，她犹如瑰丽的奇花，超凡出众，倾倒世人。她的美丽不仅限于外在，更寓含了美德，如同佩戴的美玉，幽兰般清雅。她的情怀如清泉般淡雅，志向高远如云端之鹤。然而，人生的短暂与忙碌，使她感叹晨曦易逝，忧愁多于欢乐。在华丽的朱帘下，她轻拨清瑟，纤指流连，美目流转，言语间似有千言万语。

她的心愿与我共鸣，却始终无法如愿，只能在琴弦上寄托哀思。她愿化身为衣领，承载她的芬芳；愿为裙带，紧贴她的身姿，然而气候变化，又使她不得不更换。她的秀发，她的粉黛，她的竹席，乃至影子和烛光，都在她的生活中留下了深深的印记，却又无法长久陪伴。我仿佛听见她的琴音，感受到她的无奈与期待，却只能在清风中寻找慰藉，将心事寄托于《蔓草》与《召南》的古韵中。

尽管思绪万千，但现实的距离如同高山阻隔，只能在寒风中独自回味，期待着那一瞬的相遇。我试图跨越这道鸿沟，但最终只能在霜冷的石阶、凄清的笛声和繁星点点的夜空中，将爱意化作无言的诗篇。归心似箭，期盼在遥远的八荒之地，也能找到心灵的共鸣，让这爱意在风中飘荡，直至永恒。