第1个回答 2022-10-02
这是谁的伞 日语怎么说
都对，要根据语境来。
あれはだれの伞ですか 中的 あれ 指的是距离说话人距离较远的那个
これは谁の伞ですか 中的 これ指的胆距离说话人较劲的那个。
【我怎么知道它指的是离我近的还是远的，还是更远的情况下，那我怎么选择用这三个これ それ あれ的其中一个呢？】这个完全取决于你当时所处在的环境，就按照你自己当时距离自己远近来决定就OK了，距离你1米方圆的/自己身上/眼前/正在与人讨论的/手能够指得到的，都可以用これ、距离你2米开外，你手指指不到的用 それ、 距离你5米开外，你一般都看不清楚是什么的时候用あれ、 以上只是我个人理解。其实只要按照正常的中文习惯，比如：你在一个30平米的办公室，你和你的同事说话，你同事和你隔一张办公桌，你问他你自己坐上的东西，用【これ】，问他他桌上的东西用【それ】，问窗外的或者更远的用【あれ】。
他是谁。用日语怎么说？
一般有下面几种，越往下越尊敬，请参考。
かれはだれですか。（彼は谁ですか。）
かれはどなたですか。（彼は何方ですか。）かれはどちらさまですか。（彼はどちら様ですか。）
这是谁的伞？用日语怎么翻译？
中文：这是谁的伞日语：これは谁の伞ですか？在日语中，これ是这是的意思，而それ、あれ是那是的意思。如果如果中文是“这是”，那日语就一定是“これ”。不清楚请追问
用日语表达这是谁的东西的时候用哪个句型好
より〜の方が〜
あれより、こちのほうがいい
わたしより、きみのほうが若い
这是谁 日语中音文字怎么写
この人は谁ですか？ko no hi to wa da re de su ka？
这是谁？还有旁边的日语是什么意思？
同一个人，日向雏田
这是谁的行李？用日语翻译
因为要看说话的对象（是否使用敬语），所以表达会有一定的区别。
これは谁の荷物ですか。（对朋友、同学之类的平辈）
これはどなたの荷物ですか。（对陌生人）
これはどちら様のお荷物でしょうか。（对客人、长辈之类）
日语 这本书是谁的 怎么说
この本は谁のですか。 最好
因为
これは谁の本ですか。 这是谁的书
この本は谁の本ですか。 重复表现，显得罗嗦
这是谁啊？，最好有日语哦！
栗山未来（くりやま みらい）
Kuriyama Mirai
轻小说、动画《境界的彼方》的女主角。
谁认识日语 能告诉我这是谁吗？ 谢谢了~
麻生芽衣
指这个女生的名字。