一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
译文：
一个屠户傍晚回家，担子里面的肉卖完了，只有剩下的骨头，半路上，有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了，就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟着。屠户又朝狼扔骨头，后得到骨头的那只虽然停了下来，但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了，但是两只狼仍然像原来一样一起追赶。
屠户非常窘迫，害怕前面后面受到狼的攻击。他往旁边看见野地里有个麦场，麦场的主人把柴禾堆积在麦场当中，覆盖成小山似的。屠户就跑过去，背靠在柴堆的下面，放下担子拿着刀。狼不敢上前，瞪着眼睛对着屠户。过了一会儿，一只狼径直离开，另外一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久，它的眼睛好像闭上了，神情十分悠闲。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又砍几刀杀死了狼。屠户正想走开，转身看看柴草堆后面，发现一只狼正在柴草堆中打洞，打算钻洞进去，以便从背后攻击屠户。狼的身体已经进去了一半，只露出 *** 和尾巴。屠户从后面砍断它的大腿，也杀死了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱骗对手。
狼也够狡猾了，但是一会儿两只狼都死了，禽兽的欺骗手段有多少呢？只是给人们增加笑料罢了。
忠亮
(1).忠诚坚贞。 汉 蔡邕 《鼎铭》：“尚书 朱穆 ，立节忠亮。” 唐 李公佐 《南柯太守传》：“伏见司隶 颍川 周弁 ，忠亮刚直，守法不回，有毗佐之器。” 宋 秦观 《鲜于子骏行状》：“公忠亮果断，出於天性。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·清廷关于筹备立宪的谕旨与奏折》：“该大臣久历中外，诚信素孚，且世受国恩，秉性忠亮，必能竭诚赞助，力顾大局。”
(2).指忠诚坚贞的人。 清 孔尚任 《桃花扇·设朝》：“收复中原，调燮黄阁，急须封拜卜忠亮。”
亮[liàng]
〈形〉
（《说文》一说本作“倞”，后移“人”于“京”下，又变作“儿”，并省去“京”中一竖。本义：明亮）
同本义 [bright]
亮，明也。——《说文》。段注：“古人名亮者字明。”
如：诸葛亮，字孔明。
皎皎亮月。——《文选·嵇康·杂诗》
寸心若不亮。——谢灵运《初发·石首城诗》
且火德承尧，虽昧必亮。——《后汉书·苏竟传》。 李贤注：“亮，明也。”
又如：亮钟（更楼上报天亮的钟声）；亮隔（亮槅。有透光花格的窗户、门窗等）；亮色（明亮的色彩）；亮油油（形容光亮而润泽）；亮闪（明亮）；亮莹莹（形容光亮透明）；亮藿藿（形容明光耀眼）；亮灼灼（犹亮晶晶）
通“谅”。诚信；忠诚 [sincere]
孟子曰：君子不亮，恶乎执？——《孟子》
又如：亮直（诚实正直；诚实正直的人）；亮节（清高的节操）；亮怀（忠直、坦荡的胸怀）
响亮[loud and clear]
其鸣高亮。——《诗·小雅·鹤鸣》
又如：亮溜（指声音嘹亮溜圆）；亮彻（指声音响亮清脆）；亮节（高亢之声）
明白，清楚 [obvious;plain;as clear as day]
即蒙亮许，当赐矜擢。——《宋书·王僧达传》
又如：亮拔（明达章理、才能出众）；亮许（明察允许）；亮察（明鉴）；亮照（亮察）
〈动〉
辅佐 [assist]
亮，佐也。——《小尔雅》
惟时亮天工。——《虞书》
亮彼武王。——《韩诗·大明》。按，如影之附形，合而相助也。
又如：亮工（辅佐天子以立天下之功）；亮采（辅佐政事）；亮弼（辅佐）
相信；信任 [believe]
亮，信也。——《尔雅》
亮采惠畴。——《虞书》
亮采有邦。——《书·皋谟》
又如：亮贤（相信贤才）；亮天地（敬信天地）
显示；显露 [disclose]
乃或亮闇。——《书·无逸》。按，恶室也。
又如：亮台（旧称戏班组成后的首次演出）；亮盒子摇（犹“打开天窗说亮话”。盒子，指赌博时押宝的宝盒）
发光 [shine]。如：电灯亮了
谅解；原谅 [understand;five;pardon]
母也天只，不亮人只。——《诗·鄘风·柏舟》
把…拿出来供检查 [show]。如：他把工作证亮了一下就进去了
讲清楚、解释 [declare]。如：亮观点
〈名〉
亮儿；灯火 [light]。如：屋里一点亮儿也没有；拿个亮来
姓
狼作者：蒲松龄 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
译文 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半，只露出 *** 和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
(1)之
代词，它，指狼。 例句：又数刀毙之。
助词，的。 例句：禽兽之变诈几何哉。
助词，调整音节，不译。 例句：久之。
助词，位于主谓之间取消句子独立性。 例句：而两狼之并驱如故。
代词，代狼。 例句：复投之。
(2)以
介词，把。例句：投以骨。
介词，用。例句：以刀劈狼首。
介词，来。例句： 意将遂入以攻其后也。
介词，用来。例句：盖以诱敌。
(3)其
1、恐前后受其敌。（指狼）
2、场主积薪其中。（指麦场）
3、屠乃奔倚其下。（指柴草堆）
4、一狼洞其中。（指柴草堆）
5、意将隧入以攻其后也。（指屠户）
6、屠自后断其股。（指狼）
(4)乃
1、屠乃奔倚其下：于是，就。
2、乃悟前狼假寐：才。
(5)之
1、久之：调节音节，无意义。
2、亦毙之：代词，指它。
3.又数刀毙之：代词，它，指狼。
(6)盖
1、盖以诱敌：表原因。这里有"原来"的意思。
原文
初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。
翻译
先前，诸葛亮自己向后主表明说：“成都有桑树八百株，有不是很肥沃的田15顷，儿子兄弟的穿衣吃饭，他们都会有盈余。而我在外当官，没有其他的花费，全靠公家的俸禄过活，没有做其他的 *** 营生来增加自己的收入。如果我死的时候，不会出现那种有多余的绸布，多余的钱财这样的状况来辜负陛下。 ”到了他死的时候，果真像他所说的那样。