我妈妈正在花园里浇花.用英语咋说？

Question

如题所述

Answer 1

Is my mother watering the flowers in the garden.我妈在花园里浇花.Is my mother watering the flowers in the garden.这是一个习语.watering的意思是“浇水”,watering the flowers的意思是“给花浇水”.但是,在现代英语中,watering the flowers有时也可以指“给花浇水”.如果是这样,这个短语的意思就是“在花园里浇花.”Is my mother watering the flowers in the garden.我妈在花园里给花浇水.如果是这样,这句话的意思就是“我妈在花园里给花浇水.”Is my mother watering the flowers in the garden.我妈在花园里给花浇水.如果是这样,我们可以把这句话翻译成“我妈正在花园里浇花.”但是,在现代英语中,watering the flowers还可以指“给花浇水”,也有时指“在花园里浇花”.这时,这个短语的意思就是“在花园里浇花.”