第1个回答 2022-06-25
1.买菜”英语如何表达？
我们第一反应可能就是Buy vegetables。但这其实只是单纯表达了买蔬菜的意思，而我们日常生活中说的“买菜”可不是单纯的买蔬菜，所以，我们常说的“买菜”的英文表达是：Buy groceries。出门“买菜”可以说：Go grocery shopping.
2.菜市场的英文可不是：Vegetable market，正确的英文表达是：Wet market.字面意思就是湿湿的市场，是不是很形象。
3.摆地摊其实就是在街边售卖，所以正确的表达是：Street vending.
4.商场的英文表达是：Shopping mall. 繁华的商业街区可以表达为：The high street（英国），美国叫 The main street。
5.别人问你Can you do lunch，别以为要你准备食材，开火做饭，其实是问你，有没有空一起吃午饭，do除了助动词"做"，口语中有很多实用表达：
do lunch=to have lunch，但听起来口气更加亲密，说话的两人是熟人，关系轻松随意。
再比如下午想出去喝个咖啡提提神，也可以直接说Let's do Starbucks.
总结：do+早/午/晚饭（或者和食物相关）意思是一起共进，一起享用。别人问你Can you do lunch，别以为要你准备食材，开火做饭，其实是问你，有没有空一起吃午饭，do除了助动词"做"，口语中有很多实用表达：
do lunch=to have lunch，但听起来口气更加亲密，说话的两人是熟人，关系轻松随意。
再比如下午想出去喝个咖啡提提神，也可以直接说Let's do Starbucks.
总结：do+早/午/晚饭（或者和食物相关）意思是一起共进，一起享用。
6.我们都知道"做某项运动"，前面是加play或者go，比如play basketball打篮球，go swimming游泳，但是"做瑜伽"的正确的动词是do，do yoga.