英文翻译

Question

自己就是很喜欢英语了啦.
但是还是很烂.

有时候很想知道某些中文句子的英文是什么.
但就是不知道..用软件翻译..又更糟糕

所以我想请各位英语好的哥哥姐姐.
可以留下你们的QQ给我吗?
好让我请教下你们 >,<

真的想跟你们学习
天阿...你们都误会我意思了
我不是叫你们翻译我这段话
而是请英语好的哥哥姐姐们
留下你们的QQ给我阿-_-

Answer 1

I quite like English,
but still I am poor at it.

Sometimes I want to know what certain sentences in Chinese mean in English,
but still don't get what they mean,I use the translators,but it gets worse.

So I want to request those of you that understand English better,
Can you leave your QQ for me?
And those of you can teach me

I really want to learn from you.

Answer 2

l like english
but still poor
somg time l want toknow some chinese Sentences's english
but l don't know

1026033130本回答被提问者采纳

Answer 3

English is their love of it.
But still poor.

Sometimes some of the Chinese want to know what the sentence in English.
However, do not know .. .. translation software and worse

I would like to invite my brother and sister good English.
You can leave the QQ for me?
So I ask you next, ""

You really want to learn