44问答网
所有问题
gta5中的“伙计,兄弟”“王八蛋”都是怎样翻译的
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-04-13
伙计:dude
兄弟:Bro
王八蛋:asshole
本回答被网友采纳
相似回答
我们
都是
一家人,相亲相爱的一家人用英语
怎样翻译
才好
答:
回答:We are all one family, want to be deeply attached to each other in one family
...希望他们能取得不错的成绩,这句话
怎样翻译
成英文
答:
一楼翻译的不错,但有语法错误,稍作修改如下:
Everyone will cheer for the sportsmen he like and hope they can achieve good records
.
巴东三峡中“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”
是怎样翻译的
?
答:
只听的两岸山间猿啼的声音连续不停,就在这啼过不停的猿声中,轻快的船已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了
日本人的名字
是怎样翻译
过来的呢?
答:
类似的,寺沢和寺泽,这两个姓,都可以读作Terasawa,在
翻译
成英文时是一样的,但翻译成中文时,因为简体中文只有一个泽,所以,都译作寺泽。另外,如果出现了中文没有对应汉字的情况,会基于汉字意思或者字形接近的原则来补一个汉字。例如:冴羽りょう,就有寒羽良的翻译。因为さえ这个词也有寒冷...
大家正在搜
伙计的意思是不是兄弟
比自己大的叫兄弟还是弟兄
伙计跟兄弟是什么概念
兄弟和伙计的区别
啥是伙计啥是人
首长领导兄弟伙计
gta5兄弟有难
好兄弟可以怎么称呼
兄弟会的称呼
相关问题
gta5怎么和外国人交流 有什么翻译工具吗
谁能帮我翻译下GTA5内置修改器啊
求助GTA5里面有翻译软件吗
看了看gta5,里面的翻译很奇怪,例如翻译是没问题,但是主角...
求翻译GTA5这些设置用语的意思
GTA5 settings文件翻译
gta5mod怎么翻译中文
有没有一款能翻译美国语言的软件,就是美国人说出来的话能让那个...