achineseidiombook的中文翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-04-25

一本中国成语书

相似回答

用英文翻译中文的成语该怎么翻译答：Use English to translate the Chinese idiom

英语论文:试论汉语惯用语的翻译方法探讨答：因此“黑孩子”应该放在中国计划生育国策的文化大背景下进行翻译，即“off- the-book baby”。狭义的看，惯用语翻译是把一种语言转换成另一种语言;广义而言，惯用语翻译的过程是在探索从一种文化转换成另一种文化内涵的过程。汉语惯用语英译是从对惯用语的分析开始的，其过程就像...

翻译英语怎么说?答：1、translate的基本意思是“翻译”，常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。2、translate也可作“调动”解，通常指某人调到另一地方。3、translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用...

帮忙翻译一下这篇文章,不要机翻的。。。急啊!!!答：从那以后,我开始更加注意汉语和英语之间的差别。例如,在英语中我们称一个“高山”,但“高个子”。在中国我们使用相同的词“高”两个。再用英语我们说“参加运动会”、“开会”和“参军”,而在中国我们可以使用“可嘉”为所有三个。很有趣,不是吗?所以学习英语并不只是意味着艰苦的工作,它可以很有...

大家正在搜

english idioms论文 chineseidiom什么意思 responsibility idiom翻译 responsible chinese复数 incident 常用的idiom 英文idiom合集