译者：我不是千里 泪之理由改变者
AOWOL英文版帮助
1.F.A.Q
2.总概
3.人物（将领）
4.军衔
5.战役
6.创建战役
7.加入战役
8.操作
9.资源
10.建筑物
11.建造单位
12.控制单位
13.编队
14.控制扩展菜单
15.指挥
16.攻城模式
17.道具
18.信息
19.战役得分
20.总得分
21.战队
22.商店
23.比赛
24.比赛得分
25.游戏规则
26.聊天室规则1
27.聊天室规则2
28.聊天室规则3
29.致管理员
30.表情
AOWOL英文版帮助
1.F.A.Q（新手常见问题）
'怎样开始游戏？
请先阅读帮助菜单，再在训练战役中对战虚拟对手。
'什么时候可以和其他玩家对战并且聊天？
你应该通过在训练战役中得分并升级增加自己的经验点，或者直接（花钱）提升军衔。
'军衔有什么用？
提高军衔可以减少战役之间的等待时间，获得游戏加成，增加战役得分。
'怎样获得军衔？
你可以通过SMS在商店里买军衔，或者通过收集足够数量的分数去免费升军衔（详情见帮助细则）
'怎样获得游戏币？
你可以在商店菜单里购买。
'怎样使用游戏币？
你可以买新军衔，道具，报名参加比赛，重新分配经验点。
'为什么要用道具？
道具使你在游戏中得到一定能力提升。你可以在战役中使用它们，但只能同时使用一个道具，并且只能用一次。
'得分有什么作用？
足够的得分能够使你的人物升级。使你能提升能影响单位参数，经济，建筑速度，科技研究的技能。
'战队能做什么？
战队使你遇见能帮助你实现在游戏中提高名次的目标的新朋友。你也会每次在队友进行游戏之后得到额外的分数。你给战队提供的分数越多，从战队获得的分数也更多。
'如果你有需要通过交谈解决的问题，请选择“新手帮助”选项得到帮助。
2.总概
这个游戏是一个庞大的联网战略游戏。大量玩家同时进行游戏。玩家连接上服务器，与他人对战，交谈，发短信，建立战队或者加入战队。在游戏中，你扮演将军的角色。你的目标是尽可能的去获得胜利，积累分数，在游戏中提高名次。你通过击败对手得分。
3.人物（将领）
你的将领有一些在战役中重要的技能。你在每场战役中积累分数。当你有了足够的分数，你的将领的等级就会提高。等级提高，你就会获得一些可以分配在技能上的经验点。
技能显示如下：
攻击
积累增加单位的攻击技能，增加单位的攻击伤害。
防御
积累增加单位的防御技能，减少单位收到的伤害。
建造
加快建筑建造速度（最多初速的三倍），并增加建筑的耐久（最多初始的50%）
科技
加快科技研发速度（最多初速的三倍），并减少研发价格（最低为初始的50%）
经济
增加经济规模（最多为初始的200%）
4.军衔
在游戏中有4种军衔。你的初始军衔为“少校”。军衔可以购买到或者收集到。军衔可以提供一些发展，并减少一些限制。
军衔显示如下：
少校
你可以每隔30分钟进行一次战斗（注意此处为英文版，俄版为一个小时）
中校
你可以每隔15分钟进行一次战斗（俄版为30分钟），双倍经验
军团长
进行游戏没有时间限制（俄版为15分钟），3倍经验，可以创建战队
元帅
进行游戏没有时间限制，4倍经验，可以创建战队
5.战役
每常战役有两个玩家，其中一个创建游戏，另外一个加入它。战役是以回合制为基础，由两个阶段组成，操作管理和执行阶段。在操作管理阶段，玩家指挥单位，建造建筑，升级科技，建造单位。接着游戏通过委托服务器交换数据，开始执行阶段。此阶段完全执行之前的指令。玩家只能观看在这一阶段发生什么。接着操作管理阶段再开始，以此类堆直到游戏结束，一方单位完全被摧毁或者设定时间到了。如果时间到了双方没有分出胜负，分数高的一方将是胜者。
屏幕右上角会显示离游戏结束的时间。当游戏向服务器收发数据时，屏幕上会有数据连接的图标闪烁。
在操作管理阶段按“0”键可以直接结束自己的回合，在回合内花费的时间越少，结束时分数加成就越多。
6.创建战役
创建战役，在菜单中点击“创建战役”，接着选择：
地图，阵营，科技程度，基地规模，操作管理阶段和执行阶段的时间，游戏总时间限制
当一个玩家申请加入游戏时，你可以观看他的信息。你可以选择接受或者拒绝他。如果接受，游戏将在30秒后开始。创建的战役将会在“公开战役”菜单中显示。再次点击创建战役菜单可以取消这个战役。
7.加入战役
加入战役，在菜单中选择“公开战役”，你会看见其他玩家创建的战役。选择一个战役可以了解此战役的信息和对方玩家的信息。你可以申请加入它。回复应该在2分钟内收到，如果接受，30秒后开始游戏，对方也可以拒绝你。如果两分钟内无反应，你的申请自动取消。
8.操作
按2，4，6，8在地图上移动，按5开火或确认，左软键（LSK）打开迷你地图或者确认，右软键（RSK）打开菜单或取消，取消选定的单位。按*键，给对手发信息，#键使用道具。
9.资源
你需要钱和电力建立基地，建造单位。指挥中心提供基础经济来源。每个后来建造的基地提供的钱比前一个少30%。每消灭一个敌人单位可以得到对方单位价值的20%钱。
能源站（电厂）提供电力。每个能源站的电力支持几个建筑。单位数量，电力，显示在屏幕上方。
10.建筑物
移动光标到指挥中心（CC），按5，选择建筑建造，建造花费显示在下方，按左软键或者5确认。接着在地图显示淡绿格区域建造。
点击不需要的建筑按3键摧毁。
11.建造单位
移动光标到兵营或重工厂按5键，选择需要的单位和数量，单位信息，花费显示在屏幕上，点击确认开始建造。
12.控制单位
移动光标到单位上点击确认选定它，再点击空地，单位会移动去那里，有绿线显示单位移动方向，点击敌人，单位会去攻击，有红线选择攻击方向。如果单位被选定了普通目标，当它遇到敌人时立刻停下攻击敌人，之后才会执行先前的命令。
13.编队
创建一个编队，按住5直至出现一个框，拖动这个框来选定你需要的单位，再按住1，3，7或9直至选定的单位数量高亮显示在下方对应的框中。 按相应的键选定这个编队，双击可以使屏幕移到队伍中央。
14.控制扩展菜单
任何单位被选定长按5键都会出现控制扩展菜单，使用这个菜单你可以下达不同指令:强制命令，原地待命，攻城模式，定点射击。点击对应按钮执行命令。使用控制扩展菜单的“原地待命”，单位会待在原地并且防御，在有下一个命令之前不会动。有些单位具有攻城模式，在攻城模式中单位无法移动，再次按下攻城模式键可以取消此模式。
15.指挥
如果用普通点击命令单位移动，他们会停下来攻击路上遇到的敌人，但你使用强制命令时单位在路上遇到敌人也不会停下。
16.攻城模式
在网络版中触发攻城模式是自动的，任何有攻城模式的单位在遇见敌人时会自动转为攻城模式再进行攻击，当附近没有敌人时，单位又会收起攻城模式再进行移动。你也可以手动选择攻城模式。
17.道具
道具使你在游戏中得到提升，你可以在战役中使用它们，但是同时只能使用一个，道具影响单位攻防，速度，攻击速度，视野，回复速度，建筑制造速度，耐久度，回复速度，经济，科技研发。道具通过游戏币在商店里购买。
18.信息
在游戏中可以给对手发送消息，按*键打字，再按左软键发送。
19.战役得分
得分来源于摧毁敌人单位，建筑，墙，失分来源于单位，建筑，墙被摧毁。摧毁单位的价值和单位距离己方单位距离影响你的得分。离己方基地越远，得分越多，离己方基地越近，得分越少。被摧毁的单位价值越高，得分就越多。
20.总得分
每场游戏后，战役得分被发送到服务器通过计算几个价值因素算出总得分。
'回合时间 每回合花费时间越少，得分越多
'战役时间 战役时间越长，得分越少
'双方等级 对手等级越高，你得分越多
'战役结果 赢的一方经验翻倍，输的一方经验减半
'双方军衔 军衔越高，得分翻倍越多
'比赛战役 在比赛中经验为普通两倍
21.战队
战队是由志趣相同的玩家组成的，你可以加入战队或创建战队。创建战队需要100游戏币（俄版为200）。战队队长为创建者。队长决定招募队员或者开除队员。要进入战队要先申请，队长应在1天内回复你，如果没有回复，申请会自动移除。
战队分数是所有队员分数之和。你获得的奖励分数来自于你对战队总分的贡献。
22.商店
在商店里可以买游戏币，via SMS，军衔，重置经验点，道具。
23.比赛
比赛能够竞技出最好的将领。你可以在“进行中的比赛”菜单中看见比赛详情和规则。想加入比赛要先申请并交报名费。在比赛中你应该进行一定数量的比赛，得到最多的分数。你应该在比赛选项中的战役选项申请开始一局游戏，有另一个人申请比赛时，游戏会自动开始，对手会和你有一定程度的相同，但是你不会知道他的任何信息直至比赛结束。在比赛中双方禁止交谈。比赛规则确定了能够使用的道具。
在每次比赛结束时，排名最前的一组玩家会获得奖励分数和回报。胜利的战队会被记录。前三名会得到五角星和游戏币奖励，前十名玩家可以得到额外的分数作为奖励。
禁止打假赛作弊开挂！
24.比赛得分
比赛是个得到比平常对战多的分的机会。。比赛中得分是平常双倍。比赛中前十名的玩家得到额外的分数加在原来的总得分上。
1st +100%
2nd +75%
3rd +50%
4th +25%
5th +20%
6th +15%
7th +10%
8th +5%
9th +2.5%
10th +1.25%
这就意味着如果你是第一名得了50000分，你就会又获得额外50000分。
25.游戏规则（此项照搬泪之理由改变者）
禁止以下行为：名字和敏感词汇有关或由其组成，创建几个账户，与人进行合同战斗，短信诈骗，恶意使用bug，使用程序修改客户端代码，出售账号；少将军衔一个月不登陆消除账号，其他军衔三月不登陆消除账号，如果认为处罚不合理请在论坛上向委员会做出解释
26.27.28.聊天室规则1，2，3（此项照搬泪之理由改变者）
禁止使用污秽粗鲁的语言； 禁止伤害侮辱其他玩家； 禁止侮辱初学者、骂其菜鸟（好人性化。。。）； 禁止任何肤色种族文化的歧视； 禁止讨论其他玩家的战术战略； 禁止批量发送邮件； 禁止泄露他人隐私； 禁止争执某位玩家的行为； 禁止广告和广告链接； 禁止向管理员发邮件问无聊或者没必要的问题； 建议正确拼写； 建议保持密码不外泄； 请表现得体，因为你是游戏的将军； 不要问管理员游戏中的私人问题
29.致管理员（未译）
30.表情
聊天时用的表情
：） 微笑
：D 大笑
；） 伤心
8o 哦哦哦
ang 生气
：’ 哭
ok 好
差劲
