十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。求翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2006-06-02

《江城子》

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松岗。

第2个回答 2015-04-04

答案如下：http://www.gushiwen.org/mingju_91.aspx

<上一页 1 2 3

相似回答

苏轼词:十年生死两茫茫……全文?答：出自北宋诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》全文如下：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，...

苏轼的<<十年生死两茫茫>>全诗答：【作者】苏轼【朝代】宋 十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难相望。千里之外那座遥远的孤...

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识...答：这年东坡才三十岁，就已经“鬓如霜”了。明明她辞别人世已经十年之久了，却要“纵使相逢”，要爱侣起死回生，这是不可能的假设，感情是深沉也是悲痛的，表现了对爱侣的深切怀念，也把个人的变化做了形象的描绘，使这首词的意义又更加深了一层。对“记梦”来说，下片的头五句，才入了题。飘泊在...

“十年生死两茫茫,不思量自难忘”出自哪首诗词?原文是怎样的?_百度知 ...答：《江城子》原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。这是苏轼的一首悼亡词，出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，此词是苏轼...

大家正在搜

尘满面鬓如霜,十年生死两茫茫十年生死两茫茫,不思量自难忘不思量自难忘意思尘满面鬓如霜什么意思尘满面鬓如霜相逢何必曾相识归去,也无风雨也无晴前一句晚来天欲雪能饮一杯无锦帽貂裘千骑卷平冈

十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉，纵使相...

十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相...

十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相...

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相...

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相...

十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相...

十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤魂无处话凄凉,纵使相逢...