44问答网
所有问题
汉语名字的 日语读法
自我介绍时要用。名字是“夏继伟”。
请高手教一下,并写出平假名和罗马音。
谢谢!
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-07-19
以上各位老师的解答都对,仅作补充。日文汉字读音有音读和训读两种,一般用于人名的场合,日本人的姓,用训读。如:林、念:はやし(小林/ こばやし);中国人的场合用音读,如:林、念:りん(林栄/ りんえい)
所以你的姓夏,念 か,不念 なつ。
第2个回答 2012-07-19
夏 継 伟
か けい い 平假名
ka kei i 罗马音
卡 开 一 汉语谐音
继 和 伟 要用繁体。
追问
请问你是从哪里找到的啊?
为什么继 和 伟 要用繁体?
本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2012-07-19
楼下的回答正解 不叫繁体 日语里的汉字写法就是这样 从古代中国汉子继承过去的
第4个回答 2012-07-19
.
相似回答
中文名字
翻成
日文
答:
仮名:みなみかわ ゆずる
罗马音标: mi na mi ka wa yu zu ru 汉语拼音: mi na mi ka wa you zu lu 汉字:月咏 薰 仮名:
つきよみ かおる
罗马音标: tsu ki yo mi ka o ru 汉语拼音:
ci ki yo mi ka o lu
汉字:伊藤 希子 仮名:いとう きこ 罗马音标: i tou ki ko...
中国人
名字
日本人怎么叫
答:
艺 芸 げい gei 中文似音
:盖-(长音)
馨 けい/きょう kei/kyou
中文近似音:开/kiao 有两个读音,都是可以,选择一个用就好了。中国人姓名在日语中是按照汉字在日语中的音读来读。汉字在日语中有音读和训读两种,音读是从中国传过去的读音。不过有时候,发音会跟一些不好词重音,会用...
日语汉语名字
互译
答:
しん罗马音si sinn sinn谐音
西 新新 宿悦、日文汉字 宿悦日文假名 しゅく えつ罗马音syuku etu谐音 修苦 哎次 张静日文汉字 张静日文假名 ちょう せい罗马音tyou sei谐音 侨 瑟以 张婉日文汉字 张婉日文假名 ちょうえん罗马音 tyou enn谐音 侨 嗯 张莹莹 日文汉字 张茔茔日文...
名字的日语读法
答:
朱梦威:しゅ むい xiu mu yi 朱伟豪:しゅ いごう xiu yi gao 许皖佳:きょ かんか qiao kan ka 孙雅琴:そん がきん song ga
jin 陶佳琪:とう かき tao ka ki 汪予丰:おう よほう ouu yao hao
大家正在搜
日语名字读法
中国名字日语读法
中国名字转换日语读法
日语假名对应汉字
你的名字日语翻译
中文名字转换日文名字
日语个数的读法
日语名字怎么说
日语读中文名
相关问题
汉语中的人名都是如何翻译到日语的?(要求如下)
中文名用日文怎么读
日语里是怎么读中文的名字的?(求带谐音)
关于中文名字在日文里应该怎么读的问题 谢谢大家~
中文名用日语怎么说
中文名字用日语音读怎么发音?
关于中文名字的日文读法