衣服标签上的日文65%的成分看不懂，在线等达人翻译，谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-08-24

ボリエステル：涤纶　65％
绵；棉 35％
尺寸身高 1米05-1米15 （这是好像是小孩子的衣服）

第2个回答 2012-08-03

FC-05 品质标识面料：羊皮（拼接）衬里：涤纶 100% 尺寸：L 适合胸围 96-104 适合身高 170-175 成分：表面：羊革（patchwork,拼花）内层：聚酯

第3个回答 2012-08-08

涤纶(polyester)：65%
棉：35%

第4个回答 2012-08-03

ボリエステル：涤纶本回答被网友采纳

相似回答

急求日文高手翻译下服装面料成分,看不懂啊答：outer（外部的）：涤纶 89 尼龙 11 inner（内部的）（主体）：涤纶 65 尼龙 35 （别布部分）：涤纶 100 （衬料,衬布部分）：涤纶 100

请日文达人翻译两件毛衣的材料,谢谢!答：アンゴラ 40% = 安哥拉山羊绒毛 40 毛 45% = 毛 45 ナイロン 15% = 尼龙 15 スリット系使用 = 开叉系使用【右边】毛 50 アンゴラ 40% = 安哥拉山羊绒毛 40 ナイロン 10% = 尼龙 10 衿の付属材料 = 衣领的附属材料 ...

谁能帮我翻译一下这张图片上的日文?或者可以告诉我这件衣服(里面那件...答：购物画报上的一页，画面信息不完全，没有牌子。文字大概内容（含本人推测）：4、上衣：面料兔绒65%、羊毛35%，衬里涤纶100%，有垫肩，中国产 *胸花在16页卖，价格、购买编号、尺码表等；5、直筒长裙：面料羊毛98%、尼龙1%、（估计是丝）1%，衬里涤纶100%，有松紧带、后侧拉锁，国产（日本），价格...

日语达人进!一篇文献的题目和其中一小段话,高手帮忙翻译,看不懂,见图...答：普鲁兰糖衣对茶质的影响接下来，针对使用超强空气隔离性的新型防氧化素材（氧气隔离剂）---普鲁兰天然多糖糖衣后茶叶的处理方法，及储藏时的防氧化效果进行了检讨。プルラン（pullulan）：普鲁兰糖，是一种水溶性黏多糖，广泛用于食品工业、医药工业及石油、建材工业中。ガスバリア性：空气隔离性。这里...

大家正在搜

看不懂日文怎么翻译看不懂日文用什么翻译软件为什么衣服标签上面写着日文日文羽绒服翻译标签看不懂日语翻译不懂日语怎么看日文书日文标签衣服材料对照日文看不懂自学日语看懂日文小说