英文翻译

Question

由于哈尔滨下大雪所有的高速路几乎都不能通行，这样以来肯定会影响工作的进度，所以我们希望xxx能延迟回去的时间，这周五再回去，可以吗？

Answer 1

Because it snows heavily in all expressways and can't nearly all pass through in Harbin, it is certain to influence the progress of the work since like this, so we hope xxx can delay the time to go back, go back again this Friday, OK?

Answer 2

Because of heavy snow in Harbin Road almost all the high-speed access can not, since this will certainly affect the progress of the work, we hope that the delay xxx back to the time this Friday to go back, OK?

Answer 3

Almost no highway is open to traffic because of the heavy snow in Harbin, as a result, it's sure that job progress would be influenced, so we want xxx would delay his/her time to go back, would Firday be OK?本回答被提问者采纳

Answer 4

Due to the heavy snow,most of High speed of road in Harbin are not open,so we hope you can delay the time of backing home to Friday.Could you accept it?

Answer 5

Dear sir,
High spped of Harbin road was not accessable due to the heavy snow, which may slow the project, so it will be very kind of you to permit him to come back in this Friday. ok?
many thanks