日语“不要”到底是呀马爹还是呀咩爹啊

前天和同学争论，我说是呀咩跌，他非说是亚马爹。。到底该怎么说

举报该问题

第1个回答 2019-04-20

是やめで，也就是呀咩跌
亚马爹的话似乎是云南那边的方言其中有个句子很接近这个读音，然后就有人混起来了
至少我们宿舍里的云南姑娘就是因为这个原因老是记不住是呀咩跌而不是亚马爹

相似回答

日语不要的说法是什么?答：呀咩爹是是日语やめて(yamede)住手、不要、别的意思，是やめてください的简写，表示不要的意思，语气较委婉。后来被曲解，日本影视中常用语。

“牙马爹”是什么意思?答：”牙马爹“指不要。日语：やめて罗马音：ya me te 注释：不要的意思，语气较委婉。本意是止める，即停止的意思，变化成止めてください，这里有祈求、命令的意思，译成“请停下来”，后面的敬语ください被省略，于是就有了止めて（やめて），中文土音读作“亚麻跌”

日语亚美爹是什么意思?答：呀咩爹（亚美爹），是日本音译词，是指不要、别这样的意思。由于近似日语发音”yamete"，所以也被广大网友广泛使用。亚美爹，原形 “やめて” 表示“不要”“住手”等意思。而通常在动漫中仅以“亚美”（やめ）即可表示“不要！”（例如在犬夜叉中戈薇看到犬夜叉要大开杀戒的时候，就大喊了一声：...

日语“不要啊”的日文怎么写啊答：やめて！就是你说的"呀咩爹"啦,直译是"请住手",比较客气. やめなさい！"呀咩那撒医",直译是"给我助手",稍微凶点的语气だめ"达咩"直译是"不要乱来","不可以"的意思. いや～依呀～,是不好!讨厌!不要的意思いけません！ "一壳吗森"是不可以,不准的意思,不行いく"一库...

大家正在搜