第1个回答 2012-08-10
从视频上来看，刘翔当时是准备从检录入口（即起点那边的入口）退场的。但被工作人员挡回了。
从田径比赛的规定来说，运动员是不能从检录入口出去的，不管是否完成比赛，必须从终点处的出口出去。因为那边有媒体，也有资格审查人员，还有兴奋剂检测人员。
于是，刘翔只好单足跳到了终点。因为事情很突然，现场工作人员也来不及处置该事情，比如：用推车推刘翔到终点什么的。工作人员可能也是看到刘翔只是摔倒而不是伤重不起。
所以，该事件，并不是说是刘翔主动要用单足跳完成比赛的距离，并没有这么高大和坚强，是事出有因的。本回答被网友采纳