• 所有问题

    • 这句日语怎么理解？言っとくが俺は、こういう连中が死ぬほど嫌いだ。

    言っとくが俺は、こういう连中が死ぬほど嫌いだ。
    这句日语怎么理解？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2018-01-13
    我之前说过，对于这样一伙人我简直讨厌到死（讨厌到极致了）。
    第2个回答  2018-01-13
    言っとくが俺は、こういう连中が死ぬほど嫌いだ。
    我不太喜欢这些人死亡。本回答被网友采纳
    相似回答
    请问这句日语要怎么翻译 言っとくが私としては役得だからな答：言っとく，言っておく。てお约音变成と。表示事先做好某种准备的意思。先...好。言っとく，先说好、话先放这儿。役得（やくとく油水）。（工作上的）好处、油水、额外收入 言っとくが私としては役得だからな，话先放这儿，作为我呢是个额外收益哪。
    日语高手帮忙翻译一下这句话答：あなたのことが好きですが、あえて言いません。言うのが怖いです。死んでしまいます。死ぬのが怖くないです。でも、死ぬのが怖いです。もう谁も私のようにあなたが好きです。日语的词汇构成：1、固有词。固有词是日本民族原来的词汇，又称“和语”，主要是日常生活中的动词和具象的名...
    跟我讲这几句日语怎讲?答：“我不高兴”嬉しくない “我心情不好”気分が悪い
    日语中的という如何理解答：②この谚の意味は、时间を大切にしないといけないということだ。（这条谚语的意思是必须珍惜时间。）三、ということは 用法：「という」是一个词团，后续形式体言「こと」和提示助词「は」,接在体言、活用词简体后面。含义：表示对前面的内容加以解释，或者根据前项得到某种结论，相当于汉语...
    大家正在搜
    言い言い 日语理解理解日语日语理解怎么说言用日语怎么读日语中用言和体言言趣日语怎么样言的日语怎么写言字日语怎么写日语的用言是什么
    相关问题
    日语だってことくらい什么意思?是固定搭配吗?在这句话中さっき...
    “潜规则” 用日语怎么说
    死ぬほどかっこいい什么意思
    死ぬほど
    一句日语的翻译…… 言っとくが俺はメリーゴーランドとかにゃ绝...
    日语中的という如何理解
    求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分
    “あまり言うと嫌がるかもしれないね” 这句话是什么意思呢？有...