日语翻译，这里不允许拍照

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-09-24

ここでの写真撮影はご远虑愿います！或者比较不客气的撮影禁止

第2个回答 2013-09-24

此処の撮影は禁止されている本回答被提问者采纳

第3个回答 2013-09-24

ここは撮影禁止です。

第4个回答 2013-09-24

ここで写真禁止する。

第5个回答 2013-09-24

ここで写真を撮るために可

相似回答

日语助词学习答：で表示动作发生的范围，第一句话指的是“这里”这个范围里禁止拍照，也就是说人处在“这里”这个范围就不能拍照。は是提示助词，用来提示句子的主题，是句子着重强调的对象，所以第二句的意思是强调“这里”不可以拍照，而不是“其他地方”。に提示动作的作用点，指的是不能对“这里”这个地方拍进照片...

日语3级问题答：第一个问题，撮っちゃう表示一种贬义的意味（一楼所说是正解），即在这里拍照是不好（对）的行为。不可以用とるは是因为这是一个语法错误。动词不能直接接格助词。需要转换成名词句。如果是名词句的话可以，为什么不用是因为说话人不想用平淡的说法而想要表示责备的语气。第二个问题，しました是...

求日语翻译,谢谢各位大大了。中翻日,日翻中,谢谢!!!答：因为感冒了，所以不能洗澡。东京の冬は北京のほど寒くないです。教室にはにぎやかではない。我昨天第一次用日语写了封信。

请问恕不零售禁止拍照同行免入用日语怎么说呢要书面专业一点的翻译...答：恕不零售小売贩売は行っておりませんので、ご了承ください。禁止拍照：写真禁止。同行免入：同业者立入禁止。或者也可以这么说：同业者のお立入はご远虑ください。

大家正在搜

拍照日语翻译中文如何拍照将日语翻译为中文可以拍照翻译日语的软件手机拍照翻译日语拍照翻译日语在线照相机日语翻译拍照翻译韩语拍照翻译英语扫一扫拍照日文翻译软件