日语高手进！帮我把一首日语歌歌词弄成中文谐音。

歌曲名称《Hero come's back》是火影忍者的主题曲。我不是要歌曲的中文翻译哦，我是要日文歌词的中文读法，也就是中文谐音。本人对日语一窍不通，所以只能用这个笨办法来读日语，见笑了~ 复制粘贴的人别回~

举报该问题

第1个回答 2012-05-21

tookute kikoeru koe wo hintoni
hitori mata hitori tachiagarudoushi
kurikaesudakeno fudandoori kutsugaesu
jyunbi iize Are You Ready?

taichuu furumawasu shindouni hageshiku uchinaraseyo Stomping
taezu tukiugokasu Call Me kawarazu yureruganu
tsukamu Story Come On!!

第2个回答 2012-05-22

这个不懂日文的也可以弄啊

相似回答

请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。答：轮廓-Porno Graffitti 写成汉字是影法师世界总要终结的话就要你了-CELL 永远-小西克幸原文中的ZOO=ず即便如此也要说喜欢-小林庆渴求相见的日子-10-FEET あいどんわなだい-银杏BOYS（看起来像方言无力）心情好了天也亮了-堀江由衣てろてろ-矢野绚子（这能有意思吗无力）romantic ...

请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。答：跳朗巴得舞-石井明美（lambada舞蹈）我的777~新开始!郁金香~-HI-ME 虽然淋着紫色雨-金子恵実

求日语高手帮忙标注桥幸夫的《子连れ狼》独白和歌词中汉语假名发音_百 ...答：子连れ狼作词：小池一雄　作曲：吉田正「小高(こだか)い丘(おか)の城迹(しろあと)のくずれかけてた东屋(あずまや)で在小山丘上城址，即将毁坏的凉亭その子(こ)は父(ちち)を待(ま)っていた。那个小孩在等待父亲この日(ひ)の朝(あさ)には帰(かえ)るはずの此日清晨父(ち...

求会日语的高手们帮我将月光这首歌换成中文或拼音。答：口 nou 福哈一系它 sei 卡一你欧透萨累它 how do I live on such a field?空拿摸 nou nou 它美你屋马累谈家拿一头普你屋摸累录啊西斗理他欧累搜你那录 nou 欧口 nou 库萨理嘎雨录萨拿一口口楼欧...

大家正在搜

灌篮高手日语谐音日语高手高手日语翻译高手日语怎么说驯龙高手日语灌篮高手的日语怎么说日语歌撒由那拉那一哟日语拗音高级日语

日语，帮我把这歌词翻译成中文。

日语高手请进～～急！！！！！请帮助我把下面的日语歌词翻译一下...

请日语高手帮我把下面的日文歌词翻译成中文，谢谢！

日语高手进吧，帮我翻译一首日语歌~！！急......

哪位好心的日语高手来帮我音译一首日文歌好

请问有日语高手能帮我将以下这首歌既歌词译做中文吗?

有哪位日语高手可以帮我把这三首歌的日语中文注音写出来吗？觉得...

求日语高手帮我把这个视频第一首歌翻译成中文