第1个回答 2008-03-16
北京へようこそ。
ようこそ北京へ。
北京へようこそお越しくださいました。(比较客气)
ようこそ北京へお越しくださいました。(比较客气)
第2个回答 2008-03-16
ようこそ北京（ペキン）へ！
yo u ko so pe kin e本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-03-16
北京へようこそ。
[ようこそ北京へ」这个收到中文的影响，如果口号什么的可以使用，如果对话的话，别扭。
第4个回答 2008-03-16
北京に来ることを歓迎します
第5个回答 2008-03-16
ようこそ北京（ペキン）へ