代沟：你太老了
作为迪斯尼公司儿童书本杂志出版社的总裁罗素汉普顿知道一点关于青少年的事情。或者说是，直到昨年他参加他14岁大的女儿凯蒂和她两个朋友在洛杉矶的戏剧时，他才思考得更多。
“凯蒂和她的朋友坐在后座上相互谈论一些电影明星，我认为他们说的是奥兰多·布鲁姆，”汉普顿先生回忆道，“我对他做了一些评论，但我只得到了这些典型青少年的叹息声，并且凯蒂盯着我，好像在说，‘父亲，你太过时了’”。
从那以后，后座上的喋喋不休也停止了。当汉普顿先生从他的反光镜里看时，他看见他的女儿正在用手机发短信。汉普顿回头对她说“凯蒂，你不应该一直在那里发短信，因为你的朋友还在这儿，那样太没礼貌了。”
她回答道：“父亲，我们是在相互发短信，我不想让你听到我在说什么。”
现在这已经是一个常识了，一个人在车里、厨房和卧室都可以发短息，全国都这样。
孩子们逐渐更加依赖于个人技术设备（像手机）来定位他们自己或者是创建一个远离家庭的社会圈子，也在改变着他们与父母交流的方式。
当然，新观念也总在促进社会变革的拓宽。随着上世纪电话的普遍存在，使用者——成人和青少年——找到了一种不为亚历山大·格雷厄姆·贝尔或其女儿所知的隐私形式或者是更易于交流的方式。
随着汽车能够基本上在短距离内来回运营，青少年能够远离他们小心提防的父母去约会。并且电脑和网络，已经给予青少年虚拟的生活并已清楚地造成了他们与其父母兄弟姐妹的隔离。
手机的普及——伴随着它提供的移动性和亲密性——会进一步开拓与加速这种趋势。“对于孩子，它已经成为一种有身份形式和精神依托的物体”，雪莉特克表明，她是一个在麻省理工学院并已经研究过手机交流对社会的强烈影响的社会心理学家。
到目前为止，父母接近孩子的能力无论在什么时候都是想给家庭带来更大的利益。离了婚的汉普顿先生说，虽然他们住在不同的时区，但了解凯蒂也是非常容易的。那些时间不够的大学生，像凡德比特大学的新生Ben Blanton，能够在合适的时间给他们的父母发短信，让他们办事或者是仅仅说一声“hello”。
他解释到：“发短信是介于打电话与发邮件之间的一种联系方式。”他现在都不考虑通过写信联系他母亲了，他说：“那太浪费时间了，你不得不去邮局。相反的是，我发短信的话还可以坐下来看电视，但做的都是同一件事。”
但是正像任何文化的变迁都涉及父母与孩子——如在20世纪60年代摇滚乐或性革命的诞生——各种各样的隔阂都出现了。婴儿潮时期出生的人几十年前曾警告他们父母说，他们的父母脱离现实，不能信任。现在他们自己也有了孩子，这些孩子都依赖电脑和手机，也认为父母一无所知。
手机，即时信息、邮件等等，都鼓励青少年使用者创造他们自己的独出心裁的、离奇的和非常保密的写作语言。这就给他们创造机会从根本上向父母保存秘密。
一个临床心理学家Anita Gurian说，在某些情况下，他们可能变得与他们最亲近的人更加疏远。
她还说道：“手机要求父母更广泛的参与各种不同类别的联系方式，孩子们可在父母面前并在其不知情的情况下做许多事情。”
可以确定，父母总是关心他们孩子的生活安宁——但手机供销的上升正是这些动态中最新的变化。但是，这些的发展正帮助促进了交流公司去教导父母如何更好的去与孩子们交流。
在18个月以前进行的一个调查中，AT&T发现在1175位父母的采访中，将近一半的人学习了如何给他们的孩子发短信。超过60%的父母承认为发短信有助于他们之间的交流。当询问到他们的孩子是想他们通过打电话还是通过发短信叫他们按点回家，有58%的父母说他们的孩子更喜欢一条短信。
发短信或许已经成为这一代儿童黑话的版本了。对于那些惊呆了的父母，现在的AT&T提供一种解密青少年为防范父母而设计的缩写字母的意思的辅导材料。这个辅导材料注明：“青少年可能利用自己的短信语言防范父母得知他们的短信内容。”一些缩写字母就意味着警惕父母的窥探，如POS——父母在你肩旁，PRW——父母在监视，KPC——不让父母了解。
15岁的Savannah Pence 说她想和父母保持联系，但又不愿意与他们走得太近。她说：“我不会在我的父母面前经常发短信，因为他们会看。”
开始时，Savannah Pence 的父亲，即在波特兰石经营一家餐馆的John Pence，也不确定如何与他的女儿去联系。Pence 先生说：“我不知如何与她交谈。”因此他参加了有关于如何给自己的女儿发短信联系的“速成班”。但到目前为止他仅仅知道了如何迅速的打几个单词或短语：你在哪里？为什么你没有给我打电话？你什么时候回家？
Savannah 说她每天给她父亲至少发两三条短信，他补充道：“我不会问他问题，因为他打字太慢了。”
Pence 先生明白手机、苹果随身播放器与掌上游戏机对家庭关系会有多大的破坏作用。他说：“我看见孩子在餐厅将手机放在餐桌下发短信，就想到他们没有受到良好的礼仪教育。”他说有些孩子在餐馆还看录像。
他说：“他们不知道那正是该交谈的时候，我想走到一些餐桌旁说‘孩子，放下你的播放器与手机吧，和你的父母交谈交谈’。”
但是他发现那些强力执行的规则比预想的更加艰难。有一次他注意到Savannah在双腿上罩上毯子给她朋友发短信，自那以后他便允许她在看电视的时候发短息了。针对他的孩子，Pence 先生说：“我要么让他们在同一个房间里发短息，要么不让他们发短信而他们就走开。他们是好孩子，但你也想知道他们正在做什么。”
追问不是的....U3sB的题目“Rich meeting his future Mother-in-law”第一段第一句是“After much though,I came up with a brilliant plan for Rich to meet my mother and win her over.”
追答好吧我们英语书不同